The Tempest away team races against time to find the weapon plans before the Hamilton disintegrates around them.