Apr 6, 2021
Нина Кирики Хоффман «Те, кто нас слушает», 2007 (119)
Вознося молитвы к небесам, мы ожидаем чуда. Но это может произойти только в том случае, если кто-нибудь услышит, если кому-то там, на далеком Олимпе, не все равно, если дела смертных имеют хоть какой-то смысл. Ежедневные жертвоприношения, мольбы и просьбы, доносящиеся из множества домов – лишь дань традиции, рутина. Но истинные, сокровенные желания, подкрепленные угодными дарами, точно будут услышаны. Теми, кто слушает.
Автор: Нина Кирики Хоффман (Nina Kiriki Hoffman)
Название: Те, кто нас слушает (The Listeners, 2007)
Перевод рассказа на русский: Д. Старков
Авто…