不丧
不丧
Dec 26, 2020
【日更27】:视频频道推荐
Play • 47 min

节目摘要

推荐一些我们平时看的视频频道。

节目备注

订阅听友通讯请点击这里

欢迎通过微博关注我们的节目@不丧Podcast和女主播@constancy好小气

关于线上读书微信群:由于目前群人数超过100人,无法继续通过扫码入群。想要入群的朋友可以先加我的微信号(ID: hongming_qiao),然后再拉你入群。

我们的电报(Telegram)听友群:不丧电报群

我们播客的邮箱地址:busangpodcast@gmail.com

这集播客中提到的相关作品的介绍和链接:

  1. 支持我们
  2. 节目中所提到的一些视频频道:
  • 20岁了还没去过星巴克
  • 马小跳生活记
  • 近观上海
  • Team Coco
  • theneedledrop
  • CaseyNeistat
  • Max Joseph, BOOKSTORES: How to Read More Books in the Golden Age of Content【Youtube】【Bilibili】
  • Gibi ASMR

如何收听「不丧」

  • 任何设备都可以通过访问「不丧」的网站在线收听

  • 我们推荐使用泛用型播客客户端收听「不丧」

泛用型播客客户端直接通过播客上传者提供的RSS向用户提供播客内容和信息,不会有第三方的干涉;并且只要上传者更新了Feed,就能在客户端上收听到节目。

iOS平台上我们推荐使用Podcast(苹果预装播客客户端),CastroOvercastPocket Casts

Android平台上收听方式可以参照这里

macOS和Windows平台可以通过iTunes收听。

现在你也已经可以在小宇宙SpotifyGoogle Podcast平台上收听我们的节目。

Loud Murmurs 小声喧哗
Loud Murmurs 小声喧哗
Loud Murmurs 小声喧哗
S4 E1 Pixar’s “Soul” was heartwarming -- but only for 5 seconds
“Soul” is a movie about death, about jazz, about longing and limitation. Since its premiere, many people in the U.S. and in China praise the movie for warming their hearts and nourishing their souls. As we immerse ourselves in the positivity the movie brings, we realize that this heartwarming feeling is temporary and its existence is closely tied to the vacuum of the movie’s unrealistic world. Life isn’t as black and white or as easy as the movie depicts it to be.  So how do we navigate the messy journey that is life? How do we live our lives while accepting that death is inevitable? Our hosts Ina and Afra sit down with our old friend and esteemed guest Yangyang Cheng to discuss Pixar’s new movie, “Soul.” * 3:33 Afra shares how the movie prompted her to think about death * 6:28 Yangyang talks about her personal experience with the movie and its faults in having a Black main character, but ultimately the movie isn’t a Black movie at all * 13:49 The movie depicts life and death as choices that we can actively make, which isn’t realistic at all * 17:54 what is the “purpose” of life? Or are we talking about the “meaning” of life? Yangyang shares how the meaning of life can be inherently a capitalist notion as modern society associate life meaning with one’s career * 27:00 the concept of time in life and how it helps us define our lives, with a nod to “The Good Place” * 38:52 sometimes we believe there’s a higher being in existence and as humans, we always strive to achieve this higher ground as a part of our legacy on this Earth * 40:05 Yangyang muses on writing, self-actualization, and the meaning of life!  * 44:50 “Soul” has a main character who’s Black, but ultimately it’s a mainstream story that’s inherently white P.S. We debuted a new intro for season 4! Tremendous thanks to our fantastic editor Joshua for custom-editing this intro for us. Find Loud Murmurs in the iTunes podcast store, Google Play, Spotify, and wherever you listen to podcasts (e.g. Pocket Casts, Overcast)! Please subscribe, enjoy, and feel free to drop us a note and leave us a review.  * RSS feed: https://feeds.buzzsprout.com/258327.rss  * Itunes: https://apple.co/2VAVf0Z  * Google play: goo.gl/KjRYPN  * Spotify: https://spoti.fi/2IWNuRB  * Stitcher: https://www.stitcher.com/s?fid=544416&refid=stpr  * Pocket Cast: http://pca.st/nLid  * Overcast: https://bit.ly/2SL7MNJ Please consider supporting us on Patreon: https://www.patreon.com/loudmurmurs.  Please reach out to us at loudmurmursfm@gmail.com for any business inquiries.  Support the show (https://www.patreon.com/loudmurmurs)
55 min
文化土豆 Culture Potato
文化土豆 Culture Potato
Culture Potato 文化土豆
调戏贝克特的「克拉普的最后碟带」
这周调戏栏目我们看看爱尔兰剧作家,1969年诺贝尔文学奖得主塞缪尔·贝克特 Samuel Beckett 的话剧作品,但不是「等待戈多」!而是「克拉普最后的录音带」—— 一部很多男性老戏骨在演艺生涯尾声都会尝试发挥和解读的独角戏。嘉宾是Gigi和方曌。我们观看的是 John Hurts 2000 录制的版本。 克拉普的最后碟带 Krapp’s Last Tape 观剧链接 https://www.bilibili.com/video/BV1Cx411p7Zm 其他链接也可以在 YouTube 上搜索到 节目中提到的其他作品信息 Samuel Beckett 的话剧 Krapp’s Last Tape/克拉普最后的录音带 https://movie.douban.com/subject/2243290 Waiting for Godot/等待戈多 https://book.douban.com/subject/26747147 Endgame/终局 https://book.douban.com/subject/26747152 Happy Days/开心的日子 https://book.douban.com/subject/26747155 视频 Harold Pinter on Samuel Beckett https://youtu.be/-N99S8n2TiA 小说 Effi Briest,Theodor Fontane https://book.douban.com/subject/1880661/ 小说 The man in the gray flannel suit/穿灰色法兰绒套装的男人,David Sloan  Wilson https://book.douban.com/subject/25838255/ 小说 The Mandarins/名士风流,Simone de Beauvoir https://book.douban.com/subject/1079208/ 电影 哥斯拉(1954), 本多猪四郎  https://movie.douban.com/subject/2059276/ See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.
1 hr 18 min
Naive咖啡馆
Naive咖啡馆
Naive咖啡馆
假如罗杰·伊伯特活着,他会是抖音电影大V吗?
罗杰·伊伯特是第一位因写影评获普利策艺术评论奖的作者。 他是一位十分勤勉的影评人,一生笔耕不缀,从未停止过对电影发表自己的见解。此外,他的影评人生涯与新媒体的发展关系密切。从《太阳报》出道后,他很快进入到电视行业,之后为适应专业影评网站大量涌现和读者转向互联网获取信息的现实,伊伯特还与时俱进,创办了网站,并设立了推特账号,用来发表自己的文章。 不仅如此,1999 年,伊伯特创立“沧海遗珠电影节”(OverlookedFilms Festival), 专门推介被忽略的佳片,其中也包括上映时遭遇巨大争议的《2001太空漫游》。若干年后的沧海遗珠电影节,罗杰·伊伯特选择重映这部影片。在感叹时间证明了这部沧海遗珠之作的同时,我们也应当看到,正是影评人的不断书写,使得它不会成为一部被人遗忘的作品。 本期Naive咖啡馆邀请到青年学者白晓晴与影评人桃桃林林,一起聊聊这位当今美国最负盛名的影评人以及他以个人视角撰写的影评集《伟大的电影》。罗杰·伊伯特的独特之处在哪里?在西方作为一种职业的“影评人”是如何影响电影创作和电影工业的?口碑在何种程度上影响票房?在被算法与大数据包围的当下,大家的观影习惯与电影艺术品味发生了哪些变化,影评又出现了哪些新的发展? *本期嘉宾:* 桃桃林林,影评人、微博「桃桃淘电影」主理人 白晓晴,青年学者,就职于中国传媒大学电视学院 余雅琴,影评人、媒体人 *本期你将听到:* 3:58 罗杰·伊伯特从未停止对电影发表自己的见解,据说一年365天中,他每天都在看电影和写作影评 7:12 罗杰·伊伯特的魅力来源于他与时俱进的多元身份:除写作外,他还与新媒体的发展关系密切 10:04 除了能够精准捕捉电影的特质外,罗杰·伊伯特的作品兼具平实流畅的语言风格与深度的思想 15:02 罗杰.伊伯特在影评中还原了《2001太空漫游》首映时的现场情况:洛克·赫德森看完电影骂骂咧咧地走了 16:16 尽管是扎根于美国本土的影评人,但罗杰·伊伯特的笔触并不局限于好莱坞电影,他一再强调了对小津安二郎的喜爱、对黑泽明的崇敬 18:17 在黑命攸关运动尚未发生的几十年前,罗杰·伊伯特认为《乱世佳人》的确是一部伟大的电影,但其中的种族问题也不应忽视 18:40 罗杰·伊伯特批评观众只关注娱乐电影,而非黑白电影与经典电影,他只能通过DVD或电影网站观看这些影片 24:18 尽管评价体系在电影行业越来越得到重视,但豆瓣评分或影评对于电影票房并没有决定性的影响,而是更多地起到锦上添花的作用 26:20 国外电影网站如IMDB会赋予专业影评人更高的评论权重,借此引导普通观众 29:13 电影《钢的琴》上映时,恰逢大众探讨“影评人真的能影响票房吗?”尽管专业影评人力荐,但《钢的琴》票房惨淡 34:53 抖音等短视频媒介对电影领域的侵入某种程度上代表了大众追求快节奏的心态:“与其花费两个小时,不如用五分钟简单了解一下电影讲了什么” 36:10“五分钟看电影”短视频也有创作者的意志体现,短视频影评还有多大的想象空间? 37:09“影像要用影像来呈现”:具体到某个镜头或场景的讲解,视频影评比文字影评更加清晰。 44:05 豆瓣荐影的背后是算法在发挥作用,但回想起当时,“喜欢这部电影的人也喜欢”的推荐语带来的是温情与社群感 46:21 不必对大数据全然地持有悲观情绪:一个比较人性的算法是能够彰显个人意志的算法,它会还原人的复杂性,且开阔使用者的视野,使其接收到自己想要接收、且有意愿接收的内容 52:53 经典电影传递的真实情感会超越时间,打动一代又一代观众 54:21《2001太空漫游》在上映时遭遇巨大争议,若干年后的电影节,罗杰·伊伯特选择重映这部“被人忽视”的影片。影评人的书写和时间证明了这部沧海遗珠之作。 *推荐书目:* 《伟大的电影》罗杰·伊伯特 《伟大的电影2》罗杰·伊伯特 《电影时代》保利·娜凯尔 *主持:* 余雅琴 郝汉 *节目编辑:* 郝汉 *后期制作:* 崔旭蕾 *配乐:* 2001太空漫游:查拉图斯特拉如是说之序曲\理查·斯特劳斯-群星 Bossa Antigua-Paul Desmond *互动:* 在微博话题#Naive咖啡馆#说出你的想法,或前往微信公众号「Naive咖啡馆」留言 *联络我们:* naivepodcast@163.com *声明:* 本节目由文化品牌「理想国imaginist」出品,内容涉及观点仅表示个人立场,欢迎大家共同参与讨论
56 min
到海外去
到海外去
声动活泼
Bonus|缅甸怎么了?
本期是「到海外去」和「世界一盘棋」的串台节目。 缅甸局势最近引发了高度国际关注。作为具有丰富自然资源、5430 万人口以及 80% 智能手机占有率的东南亚大国,缅甸对不少听众朋友们来说既熟悉又陌生。2015 年大选之后,缅甸进入了一个政局稳定、经济发展欣欣向荣的时期,释放出巨大的发展潜力,不少中国出海企业也把目光开始转向缅甸。除了传统的基建、能源、贸易等领域,2018 年阿里巴巴正式进军缅甸市场,并于 2020 年战略投资了缅甸的数字支付企业,即使在疫情期间,网络金融用户数也取得了高达 20% 的增长。 本期到海外去把视角转向缅甸,主播 CC 作为嘉宾串台 财新FM 旗下的「世界一盘棋」栏目,分享了她在 2014 年有幸在缅甸见到昂山素季的独特经历,以及 2019 年参与世界银行项目在缅甸的见闻和观察;并与 财新FM 主编侯月烛、财新国际新闻部主任徐和谦共同探讨了缅甸局势的来龙去脉。 【主播】 侯月烛,财新FM 主编 侯月烛 徐和谦,财新传媒国际新闻部主任 【嘉宾】 CC,到海外去第二季主播 【后期&创意】 财新FM:农利翔(实习) 声动活泼:迪卡普里鑫 【主要话题】 [02:16] 缅甸正在发生什么? [07:31] 回忆与昂山素季的一次见面 [11:29] “军文共治”背后:昂山素季与军政府的若即若离 [19:29] 民盟执政五年来,缅甸摆脱经济困境了吗? [30:11] 美国亚太战略文件解密,关于缅甸都说了什么? [40:17] 军方接下来会如何举动?“泰国模式”能在缅甸行得通吗? [43:31] 一个征集 友情推荐:关注海外时事的朋友们,可以在财新FM 、各个泛用型播客客户端等关注“世界一盘棋”,每周收听国际新闻时事热聊,第一时间获取专业深度的新闻解读。 【相关阅读】 分析|缅甸“军文共治”的妥协默契为何消磨殆尽 (http://international.caixin.com/2021-02-02/101659509.html?sourceEntityId=101660004) 仰光手记:昂山素季主政下,缅甸的变与不变 (http://international.caixin.com/2021-02-01/101658704.html?sourceEntityId=101659509) 缅甸军方宣称接管政权 昂山素季等执政党高层遭扣押 (http://international.caixin.com/2021-02-01/101658606.html?sourceEntityId=101659509) 网站:https://chuhai.fireside.fm 邮件:ting@sheng.fm 公众号/微博/LinkedIn:声动活泼 出海小助手微信:gochuhai 若您已付费购买「到海外去」第二季,并尚未进入我们「到海外去」VIP 微信群,请添加出海小助手微信,并回复“VIP”,即可加入会员群。 Special Guest: CC.
46 min
Steve说
Steve说
史秀雄Steve
Steve说224期 - 辽京 - 沉入生活细节里才能有爱
本期嘉宾辽京是一位小说作者,著有《新婚之夜》和《晚婚》,她的微博是@喵一声飞走的辽京。本期话题包括: 3:46 生活充满了看似错误但不可避免的选择 11:20 真的了解生活,就不会随意指责被家暴的女人为何不离开 22:50 为什么再完美的婚姻也会不尽如人意? 24:10 辽京认为爱是理解和宽容 31:40 低质量信息让人更偏激,也更难爱彼此 40:55 现代都市人的生活都是悬浮的 48:28 读者评论辽京的小说是反悬疑的 53:08 写作卡住的时候一定要坚持继续写 64:45 文学被阅读和批评了才是完整的 77:30 女性作者因为性别自觉更愿意挖掘性别议题 87:55 为什么作家的第三本书才会决定她的职业道路 辽京提到的书籍包括: 《战争与和平》&《安娜卡列尼娜》by 托尔斯泰 《秧歌》by 张爱玲 《深夜的潜水艇》by 陈春成 本期节目视频版可在微博或B站观看。 “Steve说”被评为2019苹果最佳播客,是心理咨询师和心理学科普作者史秀雄(Steve Shi)的个人播客节目。这是一个通过深度交流,拓展意识边界,提升自我认知的谈话类节目,主要关注心理学科普、个人成长、亲密关系等话题。他的微博和公众号是@史秀雄Steve,也欢迎访问节目官网http://steveshuo.com 或者到https://afdian.net/@steveshuo 赞助本节目
1 hr 33 min
贝望录
贝望录
Withinlink
40. 速溶是精品咖啡的反义词吗?
如果说很多年前手握一杯星巴克还是精英人士的象征,如今瑞幸、便利店、快餐连锁、精品咖啡创业者等角色的入局,让咖啡变得更触手可得。在这波咖啡浪潮中,包装咖啡产品也不再只有“三合一”速溶咖啡粉:当今你有冻干咖啡粉、浓缩咖啡液、挂耳咖啡包等选择,尽管它们依旧被冠以速溶和便利的标签,但你不得不承认——当今的速溶咖啡产品们越来越接近现磨咖啡了。本次贝望录,我们请来新锐咖啡品牌永璞的创始人铁皮,聊聊永璞的创业故事、精品速溶咖啡市场,以及中国咖啡消费市场多年来的变革。 贝望录的新年开工礼——特别感谢永璞咖啡提供的牛年限定石来运转礼盒 (欢迎收听节目解锁赢取新年开工礼的方式) 【嘉宾】 铁皮,永璞咖啡创始人。 【主持】 李倩玲 Bessie Lee,中国广告界和营销科技界领军人,碚曦投资协作体创始人兼首席执行官。 刘雨静 Jennie Liu,南加州大学Annenberg传播学院毕业,长期观察消费与营销行业的记者。 【内容提要】 [03:40]过去十年中国咖啡市场的发展和变化 [05:50]挂耳咖啡、袋泡咖啡、冻干咖啡粉、浓缩咖啡液等产品,在工艺、成本、定位、市场前景上有何不同? [11:03]国内市场对咖啡的四个核心需求 [13:10]价位更低的便利店咖啡会成为包装咖啡产品的竞品吗? [17:35]为什么在中国市场美式咖啡卖不过拿铁? [19:10]星巴克和瑞幸对中国咖啡市场的不同教育 [20:50]品牌们纷纷入局RTD咖啡(Ready-to-drink,即饮咖啡),这是门好生意吗? [26:53]从与小宇宙的联名款聊聊永璞的设计理念 [27:50]预算紧的初创品牌,在成立初期要如何做品牌营销? [32:15]包装咖啡入局者众多,品牌的核心竞争力在哪里? [35:14]联名营销对新消费品牌带来的利与弊 [39:20]播客与咖啡的属性天然契合 [43:20]咖啡新消费品牌从轻资产到重资产的选择 [47:15]咖啡生豆贸易里的fair trade(公平贸易),以及它对咖啡品牌的影响 [49:12]中国新一代咖啡从业者的云南咖啡豆情怀 【后期制作】天牛 【收听方式】 推荐您使用Apple Podcast、小宇宙APP、Spotify、皮艇APP或任意泛用型播客客户端订阅收听《贝望录》,也可通过喜马拉雅FM、网易云音乐、QQ音乐收听。 【互动方式】 微博:@贝望录 微信公众号:贝望录+ 商务合作:beiwanglu@withinlink.com
55 min
展开讲讲
展开讲讲
展开讲讲编辑部
23.从“唐探李焕英之争”聊聊春节档的前世今生
涉及的六部2021年春节档电影分别是:《刺杀小说家》《唐人街探案3》《你好,李焕英》《人潮汹涌》《侍神令》《新神榜:哪吒重生》 第一部分:今年春节档的话题与争议(2:52~1:17:23) 2:52 简单热身,我们对于几部电影的偏好以及票房走势预测 8:53 唐探3和李焕英的票房之争已经变成了性别之争:如果放在2020年,未必有这样的讨论 19:07 李焕英的「真诚」与「消费情感」的争议:这是一个孤本,往后再难复制,真诚的道路也不是人人都能走得了的 33:35 唐探3的口碑滑落可能是这系列衰败的开始,创作者不能小看观众,系列电影不成长就必然会被市场淘汰 44:36 刺杀小说家的评价为什么这么两极分化?或许取决于你相不相信少年还在jump的力量 1:00:22 人潮汹涌比起日本原版更像韩国翻拍版,在春节档的尴尬是类型定位的尴尬 1:13:30  侍神令不仅不合时宜,最大的问题在于让人无话可说 第二部分:春节档发展历程以及财富密码(1:17:23~1:50:52) 1:17:23 大胆猜想:如果2020春节档没有遭遇疫情会是什么情况? 1:19:51 春节档的演进史:2018年开始的转折 1:26:09 春节档在市场意义上成为了电影争相挤进的赛场,也成为了全民话题的「电影节」 1:27:51 两个标志性事件:《战狼2》撬动了以前从未被发掘的观众,《药神》扭转了票房与口碑倒挂的现象 1:31:34 今年的两个特殊现象:没有主旋律,短视频营销效果不佳 1:34:26 用电影票投票,在电影里讨论现实:短期内「失语」的电影必然不受欢迎 1:41:42 未来的春节档什么类型的电影会更受欢迎?破次元、小共同体的关系、亚文化和主流文化融合的表达 本期主播:洞姐、康堤 嘉宾:KK(微博:@__Kek444) 本期音乐: 《依兰爱情故事》 by 方磊 贾玲 《给电影人的情书》by 蔡琴
1 hr 51 min
声东击西
声东击西
ETW Studio
#151 American'T :正在下沉的美国梦
拜登赢了大选,但他接手的是什么样的一个美国呢? 乔治·帕克(George packer)的书「下沉年代」提供了一个非常精巧和细节的视角——虽然这本书写于2013 年,当时特朗普甚至都还没有成为美国总统。 这本书通过洗炼而优美的语言,和建筑设计师般的精巧结构,把不同时代不同人的命运交织在一起,并展现了 1970 年代美国所面临的一系列政治、经济和文化上的问题。但也正是因为这种写法,使得本书的阅读有一定的门槛。 而这期节目我们邀请到了本书的译者刘冉。她是威斯康星大学麦迪逊分校教育政策研究系助理教授,也是宾夕法尼亚大学社会学博士。希望通过这本书的解读,能够更进一步认识到这个世界第一大国所遇到的种种问题。 互动有礼 欢迎在 @声东击西ETW 的微博帐号或 声动活泼 微信公众号的相关文章下方分享你对本期节目的看法与感受。我们将选出部分精彩留言,分别送出一本由文汇出版社出版的「下沉年代 (https://book.douban.com/subject/35230281/)」。 【主播】 徐涛,声动活泼联合创始人 【嘉宾】 刘冉,《下沉年代》译者,威斯康星大学麦迪逊分校教育政策研究系助理教授 【主要话题】 [03:21] 为什么说「下沉年代」预见到了 7 年后的美国 [08:52] 锈带的底层白人在挣扎,那其它少数族裔呢 [12:45] 破产的城市为何无法实施经济振兴计划 [22:50] 除了拜登本人之外,没人觉得他还能当上总统 [37:09] 新阶级差异:富人追求长生不老、穷人遭受次贷危机 [52:59] 沃尔玛现象给美国造成的问题在中国也可能出现吗 【后期】 Luke 【相关节目】 Bonus: 韭菜大战大空头,我们找来亲历者和金融从业者立体解读 (https://guiguzaozhidao.fireside.fm/2022) Bonus | 我们消化了大量海外内容,再来解读 Gamestop 事件 (https://guiguzaozhidao.fireside.fm/clubhouse) 【延伸阅读】 - 乔治·帕克的书:「下沉年代 (https://book.douban.com/subject/35230281/)」 - 乔治·帕克发表在「大西洋月刊」上的文章:「我们生活在一个失败国家 (https://www.guancha.cn/GeorgePacker/2020_04_27_548392.shtml)」 - 多斯·帕索斯的作品:「美国三部曲 (https://book.douban.com/subject/2232093/),「下沉年代」参考了此书的写法 - 简·雅各布斯的书:「美国大城市的死与生 (https://book.douban.com/subject/1870268/)」 - 美剧:《硅谷 (https://movie.douban.com/subject/20644938/)》 - 阿莉·拉塞尔·霍赫希尔德(Arlie Russell Hochschild)的书:「故土的陌生人 (https://book.douban.com/subject/35006231/)」 - 格拉斯-斯蒂格尔法案:一部对美国银行系统进行改革的法律,描述了 1933 年银行法分离商业银行和投资银行业务的四个规定。这部法律的目的在于对投机采取一些控制措施,它是由民主党参议员卡特·格拉斯和众议员亨利·B·斯蒂格尔提出的。 - J.D.万斯:「乡下人的悲歌 (https://book.douban.com/subject/27007881/)」 - 罗伯特·伍斯诺(Robert Wuthnow)的书:被抛下的人:美国农村的失落与愤怒 (https://www.amazon.com/Left-Behind-Decline-Rural-America/dp/069117766X) - Katherine J. Cramer 的书:「憎恨的政治」The Politics of Resentment (https://www.amazon.com/Politics-Resentment-Consciousness-Wisconsin-American/dp/022634911X) 【音乐】 - Book Bag-E's Jammy Jams 【关于我们】 网站:etw.fm 新浪微博:@声东击西ETW (https://weibo.com/etwstudio?topnav=1&wvr=6&topsug=1&is_all=1#1611112722881) 邮件:etwstudio@gmail.com 国内/外支持我们:https://www.etw.fm/donation Special Guest: 刘冉.
1 hr 8 min
跳岛FM
跳岛FM
中信出版·大方
47 双语写作者:在语言的异乡里,带着口音讲故事 | 颜歌&钱佳楠
语言无疑是写作时需要做的第一个选择。近年来,我们看到越来越多作家试图打破语言的“出厂设置”,用后天习得的外语进行写作。作家颜歌常说“我用英文写作不是一个偶然,它是一个后殖民的结果”,在全球化的语境之下,用英语写作有什么意义吗?这是否是一种西方思维、审美的“霸权”? 这是一期伦敦、洛杉矶和纽约三地连线的节目,颜歌、钱佳楠和钟娜三位双语写作者分享她们开始创作英文小说的契机,以及过程中遇到的挑战。 用两种语言进行创作,就像拥有两种人格、发出两种声音。但与此同时,双语写作者面对的不只是语言的割裂,还有思维和审美的差异。用英文写中国人物的对话时,中式表达英译化会“水土不服”,直接让人物讲英语又像“让孔子时代的人讲爱尔兰方言”。“无根的”口语该如何“落地”?在不同的文化背景下,小说叙事中“起作用”的方式大不相同,双语写作者在“入乡随俗”和“保持语调”之间怎样取舍?此外,非母语创作者还面临着身份困境,当一位作家被“安排”进“少数族裔作家”那一刻,通往“伟大美国小说”的大门是否就悄然关上? 颜歌意识到“我不想写得像一个英语作家,我想写得像我自己”,钱佳楠则决定“永远带着一种口音写作”。也许,双语写作者的“位置”不只依附于语言,更依附于一个超越语言的自己。 欢迎关注「跳岛FM」公众号查看节目完整信息。 【时间轴】 02:39 为什么用英语写作:被国外语言环境“逼到墙角”,或在另一种语言中成为“新的作家” 09:45 中西思维、审美差异下的“霸权”:“我用英文写作不是一个偶然,它是一个后殖民的结果。” 25:58 如何让英文读者理解中国经验:让小说的背景与人物自洽,讲好一个“自给自足”的故事 33:20 没法落地的口语:用英文写中文语境对话,就像“让孔子时代的人讲爱尔兰方言”那么难 43:33 在美国的书店,哈金和李翊云的书该放在“中国作家”还是“美国作家”的书架上? 45:52 身份困境:少数族裔作家如何被“安排”在“伟大的美国小说”之外? 51:21 来自英国前殖民地的作家应该把作品写给自己的族群,还是写给伦敦的文学经纪人? 【主持】 钟娜,中英双语写作者,译者。译有《聊天记录》《正常人》。(豆瓣ID:阿枣) 【嘉宾】 颜歌,双语写作者。著有长篇小说《我们家》《五月女王》,短篇小说集《平乐镇伤心故事集》等,获茅盾文学新人奖和华语文学传媒新人奖等奖项。英文作品散见The New York Times, The TLS, The Irish Times, The Stinging Fly, Brick等,并入选爱尔兰国家图书奖短篇小说奖长名单。(微博ID:颜歌) 钱佳楠,双语写作者、译者。毕业于爱荷华作家工作坊,现于南加州大学攻读文学与创意写作博士学位,是The Millions专栏作家。著有《不吃鸡蛋的人》《有些未来我不想去》等。英文作品散见The New York Times, Granta, Gulf Coast, Guernica等。(豆瓣ID:至秦) 【节目中提到的书】 《忘怀录》 [北宋]沈括 著 《梦溪笔谈》 [北宋]沈括 著 《白鲸》[美] 梅尔维尔 著 《愤怒的葡萄》 [美]约翰·斯坦贝克 著 《自由》 [美]乔纳森·弗兰岑 著 The Hidden Machinery by Margot Livesey The Woman Warrior by Maxine Hong Kingston(汤婷婷) 【本期嘉宾推荐图书】 Stories from a Ming Collection by Feng Menglong 《纠正》 [美]乔纳森·弗兰岑 著 【出品人】蔡欣 【主理人】猫弟 【统筹&监制】Bake 【策划】钟娜 猫弟 【后期制作】AURA.pote 【视觉设计】孙晓曦 甘信宇 【音乐】上海复兴方案 片头 - Public Poet 片尾 - There and Then 【文字整理】drunkflea 程程 【收听方式】 你可以在小宇宙App、网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、轻芒小程序,以及Apple Podcasts、Castro、Pocket Casts等泛用型播客客户端上找到我们,订阅收听「跳岛FM」。 【联系我们】 微信公众号:跳岛FM 微博:跳岛FM 邮箱:tiaodaoFM@citicpub.com
56 min
More episodes
Search
Clear search
Close search
Google apps
Main menu