S2 CH.EP6- 【日文人在幹嘛】別人純追劇,你能學翻譯 -下 | Guest: Kamei(中日自由譯者)
Play • 38 min

本集摘要:
*翻譯在地化,選梗不能太小眾(辛普森、南方公園太經典!)
*同步播出日劇,你爽爽看,譯者有苦難言
*「時間管理大師」不單指某藝人,是自由譯者必備技能!
*別人追劇看電影就是純欣賞,你可以從中學習怎麼翻!
*外語好就能做翻譯?錯!你中文也要好!

【E-Mail】nandemotaiwan@gmail.com
【Twitter】https://twitter.com/tatsuya_podcast
【Instagram】https://www.instagram.com/tatsuya_podcast
【Facebook】https://www.facebook.com/tatsuyapodcast
【アンケート/節目問卷】https://forms.gle/ADKsf9xdYW8ps9679

【請我喝杯熱拿鐵☕️/ホットラテ☕️を奢って】https://pay.firstory.me/user/nandemotaiwan

【節目使用音樂】
浪漫民謠配樂
編曲: Music Time 版權音樂團隊
作曲: Music Time 版權音樂團隊
製作: Music Time 專業配樂音效後製
發行: 更多優質播客音樂/後製服務>> https://reurl.cc/AgE6Lp
授權: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW
連結: 原創音樂人需要你的贊助>> https://reurl.cc/MZY6OL

輕鬆爵士配樂
編曲: Music Time 版權音樂團隊
作曲: Music Time 版權音樂團隊
製作: Music Time 專業配樂音效後製
發行: 更多優質播客音樂/後製服務>> https://reurl.cc/AgE6Lp
授權: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW
連結: 原創音樂人需要你的贊助>> https://reurl.cc/MZY6OL



Powered by Firstory Hosting
More episodes
Search
Clear search
Close search
Google apps
Main menu