《她們》與《新小婦人》——經典再翻新,成為小說家的她|藝文不值 EP36
Play • 47 min


📫_三嘴話題_📬

- 1994 年的《新小婦人》與 2019 年的《她們》,時間的跨度是否在兩部作品中留下痕跡?

- 兩版「小婦人」們的選角有甚麼策略差異?《她們》的選角讓人懷疑自己失智?

- 《新小婦人》以順時敘事,《她們》從 Jo 的雙眼追敘夾插,不同的敘事結構如何為小說情節注入新血?

- 為甚麼我們這個時代還需要小婦人?:論重訪經典之必要


🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽

1994 年的《新小婦人》與 2019 年的《她們》同樣改編自露意莎·梅·奧爾柯特(Louisa May Alcott)的小說《小婦人》(Little Women),原初設定本集主題的時候兩部都還在 Netflix 架上,但很不幸地上禮拜錄音當天《她們》下架了,現在獨留《新小婦人》孤伶伶的在那兒。

1994 年的《新小婦人》出自導演 Gillian May Armstrong 之手,電影承接了原著小說的線性,忠實於時代細節且對情的成長與描繪,對於沒接觸過《小婦人》原著的觀眾而言,或許更可捕捉其角色的輪廓。尤其從 2021 年的眼光來看,《新小婦人》對於氛圍的掌控更靠近我們對90年代浪漫經典的想像;時至 2019 年, Greta Gerwig 獨立編導新版《她們》,劇本編寫期間 Greta Gerwig 正著手拍攝她的半自傳作品《淑女鳥》,兩部作品也分別把性別政治的議題搬上檯面。《她們》打碎了原版小說的結構,以 Jo 的小說家之路回憶四姊妹的情誼,精彩節奏與出色的描繪不僅僅提升了四姊妹的厚度,也讓這部英語世界膾炙人口的經典找到與現代對話的意義。

本周讓三嘴和你聊聊兩部電影各自精采之處,也希望大家有任何想法都可以在底下留言,或者在 Apple Podcast 和 YouTube 告訴我們你的想法!



Powered by Firstory Hosting
More episodes
Search
Clear search
Close search
Google apps
Main menu