Odcinek 4 - Kolory skrzypiec
Play • 29 min
Opowieści wędrują. To wiemy wszyscy. Chodzą krętymi drogami przez tysiąclecia, łącząc ze sobą światy najodleglejsze. Bajki, legendy, anegdoty, podania – jakie gościńce i ścieżki zdołały przebyć, nim stały się historiami ukraińskimi? Są niczym perekotypołe, hulający po stepie roślinny wir, o którym Zygmunt Haupt – sam rodem z Podola – pisał, że „błąka się, nie czepia miejsca, toczy się kulą po ziemi, […] wiatr niesie nim”. Czasem stają w rozpędzie, by zasiedlić ludzką wyobraźnię, a ta udziela im swych własnych kolorów. Wtedy to opowieść zaczyna śpiewać niby dwubarwne skrzypce z bajki zapisanej na Bukowinie. Kto ich słucha, nie chce już przestać tańczyć. Książki odcinka: „Zaklęte barwy stepu”, wyboru dokonał, przeł., przedmową, posłowiem i komentarzem opatrzył Aleksander Barszczewski, ilustr. Olga Siemaszko, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1987. „Na przełęczy światów. 150 ukraińskich baśni, gadek, humoresek i podań ludowych”, wybrał, przeł. i oprac. Jan Mirosław Kasjan, ilustr. Anna Tobiasz, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń 1994.
More episodes
Search
Clear search
Close search
Google apps
Main menu