NIS Intermediate 046 - La Nueva Inmigracion
Play • 12 min
A new wave of immigration is taking place worldwide, especially here in Europe, and it's having far reaching and often unpleasant effects. See notesinspanish.com for the accompanying transcript/worksheet.
StoryLearning Spanish
StoryLearning Spanish
StoryLearning Spanish
Capítulo 168. ¡Salud! (SEASON FINALE)
Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at: http://www.storylearningchallenge.com Nora encontró a sus amigos en el bar de enfrente, pasándoselo muy bien. Alma y Sandra se divertían bailando arriba de una mesa. Sus pasos de baile eran muy interesantes. —¡Ya ha llegado nuestra amiga! —gritó Alma a la camarera—. ¡Y no tiene un anillo! ¡Traiga el champán, por favor! Nora sonrió a todos y abrazó a Alex. —¿Cómo estás? —le preguntó él. —Bien —dijo Nora—. Mejor que nunca. Tú debes saber cómo me siento, también has renunciado a tu trabajo hace poco. —¡¿Has renunciado?! ¡Qué bien! —exclamó Alex—. Se siente genial, ¿verdad? O sea que, con Marc… —Todo ha terminado, sí —dijo Nora—. En el plano laboral y en el plano personal, todo ha terminado. —Qué bien —dijo Alex—. Sinceramente, me alegro por ti, Nora, y no lo digo porque tú me gustas… Aunque es obvio que me gustas. Lo digo porque quiero que seas feliz. Realmente lo mereces. E incluso si luego de este viaje no nos vemos más, yo estaré feliz si tú estás bien. Nora sonrió. —De hecho… no me gustaría dejar de verte —le dijo—. Tengo algo para proponerte. —No me digas que me propondrás matrimonio —dijo Alex. —No, ja, ja —rio Nora—. Ya son muchas propuestas de matrimonio para una noche… Te quería proponer, ya que los dos estamos desempleados, si quieres empezar una empresa conmigo. —¡¿Una empresa?! —exclamó Alex—. Me encantaría, tengo muchas ganas de empezar mi propio negocio. ¿Qué tienes en mente? —Bueno, ya que a los dos nos gustan los idiomas —dijo Nora—, estaba pensando en algo relacionado con eso, con los idiomas. Un sitio web, una app… quizá historias en distintos idiomas, para que la gente aprenda leyendo… o escuchando. —Me encanta —dijo Alex. En ese momento, una camarera se acercó con varias copas de champán. Nora y Alex tomaron una cada uno. Louis y Bianca también agarraron las suyas. Finalmente, Alma y Sandra bajaron de la mesa y tomaron sus copas. Los seis formaron un círculo. —Chicos, me habéis hecho muy feliz en estos días. —A mí también —dijo Sandra. —Realmente este viaje es el mejor de mi vida —dijo Louis. —¡El primero de la mía! —dijo Bianca—. Y será difícil superarlo. —Muy difícil —dijo Alex. —Los quiero mucho a todos —dijo Nora. Entonces, los seis se miraron y, sonriendo, juntaron las copas, mientras decían al unísono: —¡¡SALUD!! _Glossary_ pasarlo bien: to have fun. paso de baile: dance step. mejor que nunca: better than ever. plano laboral: work-related. plano personal: personal level. desempleado, desempleada: unemployed. empresa: company. negocio: business. aprender: to learn. al unísono: simultaneously, in unison.
10 min
Learn spanish/ Aprende español [handyspanish]
Learn spanish/ Aprende español [handyspanish]
handyspanish
65.Expresiones con la palabra HOMBRE
🍍Suscríbete al club: www.handyspanish.com🍍 ¿Qué significa la expresión ¡hombre! en español? Déjame hacerte una pregunta: ¿verdad que sería maravilloso entender todo lo que dicen los nativos? Bien, pues siento decirte que ni siquiera yo entiendo a todos completamente. No te voy a prometer que puedas entender a todos los nativos por aprender estas expresiones con la palabra “hombre”, pero te aseguro que muchas frases que vas a escuchar van a empezar a tener más sentido después de leer estas notas. En el lenguaje coloquial, los españoles usamos en muchos contextos esta palabra: hombre. “Sara, ¡está claro! “Hombre” es una palabra facilísima. Además la aprendí hace mucho…” Ja,ja,ja eso es lo que tú crees, pero la realidad es otra. Sigue leyendo… Estoy segura de que conoces su significado principal: persona de sexo masculino. Y también estoy segura de que has escuchado esta palabras más de lo que imaginas. Sin embargo, no siempre significa “varón”. 👨 En muchas ocasiones mis estudiantes escuchan esta palabra y no entienden a qué nos referimos cuando la usamos. Aquí te cuento algunas expresiones relacionadas con la palabra “hombre” que seguro que te ayudarán a comprender mejor a los nativos. Primero te voy a hablar de la palabra 2×1 de hoy: ♦️Doblar: multiplicar por 2. ♦️Doblar: como sinónimo de “plegar” ( ejemplo: doblar un papel). ¿Qué significa ¡sí, hombre! Te pongo un ejemplo: -No tengo mis deberes hechos porque mi perro se los ha comido. -¡Sí, hombre! (no me lo creo) Otro ejemplo: Tienes que subir la Torre Eiffel andando, no puedes usar el ascenso: -¡Sí hombre! ( no, ni de broma) Esta expresión es una m mezcla entre ” no me lo puedo creer” y “ni de broma”. ¿Qué significa “¡hombre!” en español? Aquí te dejo el ejemplo: -Marta, ¿vas a la fiesta de la escuela de español? -¡Hombre, yo no me la pierdo! Significa: “claro”, “por supuesto” ¿Cómo usar “hombre” para saludar? ¿Has escuchado alguna vez a un español saludar con la parabara “hombre”? Es posible hacerlo, sobre todo cuando quieres mostrar sorpresa. Imagina que hay un amigo o amiga al que no ves hace mucho tiempo. -¡Hombre, Pedro!, ¿Qué haces aquí? -¡Hombre, María, cuánto tiempo sin verte! ¿Cómo usar la expresión en español “hombre, pero…”? La usamos cuando nuestro punto de vista no coincide exactamente con el de otra persona y queremos darle una explicación al respecto. La usamos a veces para hacer reflexionar a la otra persona y que tenga en cuenta lo que tú le estás explicando. Imagina que una pareja que tú conoces rompe y la chica, que es tu amiga, viene a decirte que su ex es muy aburrido. Y tú no estás completamente de acuerdo, entonces le podrías decir: “Hombre, tú tampoco has puesto mucho de tu parte para hacer algún plan divertido”, u “hombre, pero tú tampoco has puesto mucho de tu parte para hacer algún plan divertido”. Quizás estés preguntándote: ¿ si es una mujer se puede decir “hombre”? La respuesta es: sí 😯 ¿Conocías estas expresiones? ¿Las has usado alguna vez? Cuéntame en los comentarios y escribe tu propia frase para poder ver si has entendido bien el uso de estas expresiones con la palabra hombre tan común en el lenguaje oral y coloquial de los españoles.
12 min
Español Automático Podcast
Español Automático Podcast
Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner
El método natural para aprender español
Hoy te quiero contar unas cuantas cosas sobre aprender a nadar que también se aplican al aprendizaje de idiomas. “Connecting the dots”, como dijo Steve Jobs en su discurso de Stanford. Porque el aprendizaje de idiomas también está lleno de trampas psicológicas, y la metodología de enseñanza debe tenerlas muy en cuenta. -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 📝Consigue la transcripción gratis: https://www.espanolautomatico.com/podcast/213 📚Consigue las flashcards en PATREON: https://espanolautomatico.com/patreon 🎧🎧Capítulos solo en audio🎧🎧: iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea Spotify: https://www.espanolautomatico.com/spotify Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea 📝Puedes descargar las transcripciones (+ Freebies) en paquetes de 10 desde Gumroad: https://gumroad.com/podcastespanol MIRA NUESTROS CURSOS: 📽CURSO: “Entender Conversaciones en Español” https://www.espanolautomatico.com/ece-curso 📽CURSO: “Piensa y habla en español” https://espanolautomatico.com/piensayhabla Ejercicios interactivos gratis: ➡️ Juego de Preguntas y Respuestas https://espanolautomatico.com/juego ➡️ Activador de Fluidez https://espanolautomatico.com/activador 📩 Si no sabes por dónde empezar, únete a nuestra newsletter: https://www.espanolautomatico.com/newsletter Todos los capítulos del podcast: http://www.espanolautomatico.com/todos-capitulos-podcast -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- ABOUT OUR PODCAST ESPAÑOL AUTOMATICO: Our Natural Method for learning Spanish is ideal for those looking to use Spanish for: ➡️ Travel Success: * Understand the “real Spanish” used by people on the street * Speak Spanish with correct pronunciation * Understand native speakers and communicate clearly with them * Make international friends * Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking Spanish * Improve your natural speaking speed ➡️ Business Success: * Use Spanish to get better jobs * Pass Spanish language job interviews * Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations * Give powerful Spanish presentations and speeches ➡️ Understanding Movies and TV Shows: * Never watch a Spanish movie with subtitles again * Understand native Spanish including slang and street talk * Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease ➡️ Making International Friends: * Our Members Are Friendly and Positive * Communicate with Other Course Members From Around The World * Make New Friends In Different Countries Around The World
12 min
Search
Clear search
Close search
Google apps
Main menu