There's a popular saying "not your keys, not your coins" But what does this actually mean, and what are the implications for investors?