28 - The contradictions of Gabriela Mistral - Latina Authors - Chile
49 min

In her time, Gabriela Mistral was admired and envied. In this episode, we explore the good, the bad, and the ugly of Mistral’s thinking through her poetry, prose, and correspondence, which made her character and protagonist of the world scene in the first half of the 20th century.

Read the entire transcript here

Epistolar
Epistolar
Epistolar
Carta de Rainer Maria Rilke a un joven poeta (Lee Claudio da Passano)
Este es el episodio 50 y el último de la segunda temporada de epistolar. Llegamos con esta a la carta número 100 desde el inicio de este podcast. Y queremos decirle un enorme gracias a todos. En poco tiempo, se viene la tercera temporada, con nueva artística, música y, por supuesto, nuevas cartas. En nuestras redes te iremos contando las novedades. Este episodio tiene como protagonista a uno de los autores más exquisitos de la literatura epistolar: Rainer María Rilke. Entre 1903 y 1908, el poeta -que ya era consagrado- tuvo un extenso intercambio epistolar con Franz Kappus, un cadete militar y aspirante a escritor. El libro “Cartas a un joven poeta” es el resultado de esa experiencia. Son textos de una de las plumas más brillantes en lengua alemana. Pero también grandes reflexiones espirituales y emocionales sobre la condición del artista. En este caso, el joven escritor le manda algunos de sus poemas. Y le solicita un dictamen sobre la calidad de sus textos. Lee el actor Claudio da Passano. **** París, a 17 de febrero de 1903 Muy distinguido señor: Hace sólo pocos días que me alcanzó su carta, por cuya grande y afectuosa confianza quiero darle las gracias. No puedo entrar en minuciosas consideraciones sobre la índole de sus versos, porque me es del todo ajena cualquier intención de crítica. Usted pregunta si sus versos son buenos. Me lo pregunta a mí, como antes lo preguntó a otras personas. Envía sus versos a las revistas literarias, los compara con otros versos, y siente inquietud cuando ciertas redacciones rechazan sus ensayos poéticos. Pues bien —ya que me permite darle consejo— he de rogarle que renuncie a todo eso. Está usted mirando hacia fuera, y precisamente esto es lo que ahora no debería hacer. Nadie le puede aconsejar ni ayudar. Nadie… No hay más que un solo remedio: adéntrese en sí mismo. Escudriñe hasta descubrir el móvil que le impele a escribir. Averigüe si ese móvil extiende sus raíces en lo más hondo de su alma. Y, procediendo a su propia confesión, inquiera y reconozca si tendría que morirse en cuanto ya no le fuere permitido escribir. Ante todo, esto: pregúntese en la hora más callada de su noche: “¿Debo yo escribir?” (....) ¿Qué más he de decirle? Me parece que ya todo queda recalcado. Al fin y al cabo, yo sólo he querido aconsejarle que se desenvuelva y se forme al impulso de su propio desarrollo. Al cual no podría causarle perturbación más violenta que la que sufriría si usted se empeñase en mirar hacia fuera, esperando que del exterior llegue la respuesta a unas preguntas que sólo su más íntimo sentir, en la más callada de sus horas, acierte quizás a contestar. Le devuelvo los versos, que usted me confió tan amablemente. Una vez más le doy las gracias por la magnitud y la cordialidad de su confianza. Mediante esta respuesta sincera y concienzuda, he intentado hacerme digno de ella: al menos un poco más digno de cuanto, como extraño, lo soy en realidad. Con todo afecto y simpatía, Rainer Maria Rilke
11 min
Learn Spanish Con Salsa | Weekly conversations and Spanish lessons with Latin music
Learn Spanish Con Salsa | Weekly conversations and Spanish lessons with Latin music
Tamara Marie, Certified Language Coach
The Black Expat: Spanish Language Immersion in Colombia (Interview with Jamarr Black, Part 1) ⏵101
The Black Expat series continues with a spotlight on Colombia.  In my interview with Jamarr Black, he shares why he decided to leave his job as a technical writer in Washington, DC to move to Cali, Colombia and how he got there on a $5 flight.  He also talks about how he overcame the frustration of being the only non-native Spanish speaker in a conversation and not understanding what was happening around him. Jamarr gives his recommendations on how to prepare before complete immersion in a Spanish-speaking country, and gives an overview of the different Colombian Spanish accents.  Tune in to learn some caleño Spanish phrases you won't find in Google translate. *Learn Colombian Spanish with Maribel 🇨🇴* Go to https://www.spanishconsalsa.com/speak and get 50% off your first lesson *Show Notes: ** *https://www.learnspanishconsalsa.com/101 *>>> **Rate & Review** <<<* Let us know how we're doing por favor! Leave us a rating & review in iTunes or Stitcher, and we'll give you a shout out on a future episode. * >>> **Join our list** <<< *To be notified by email when new episodes are released, plus get access to *exclusive listener discounts + giveaways*,* **subscribe to our email list*. *Connect with us...* * Follow us on Instagram * Join our Facebook Group * Follow us on Facebook Support the show (https://www.learnspanishconsalsa.com/support)
24 min
More episodes
Search
Clear search
Close search
Google apps
Main menu