Interprefied
Interprefy
Subscribe
Tune in to listen to the latest editions of Interprefy's series of Interprefiers Take the Floor, Inside Interprefy and Ask Me Anything.
Available episodes
Newest first
Oldest first
Jun 10, 2022
Interprefiers take the floor #12 - French interpreter meets CRM Marketing Manager
French interpreter Philippe Dunkel, with close to 200 interprefied events under his mic, meets CRM Marketing Manager, Susi Lovati, in our latest episode of Interprefiers Take the Floor. In this episode, we address the hot topic of sustainability in the multilingual events space and how remote interpretation has given opportunities to interpreters.
playlist_add
May 20, 2022
Interprefiers take the floor #11 - Spanish interpreter meets remote support Team Leader
Spanish interpreter and Professor at the University of Buenos Aires – School of Law, Marina Gaiteri, meets Remote Support team leader, Ana Brkan, in our latest episode of Interprefiers Take The Floor. In this episode, we unpack the importance of language sensitivity and how to deal with event stress during multilingual conferences.
playlist_add
Mar 24, 2022
Interprefiers take the floor #2 - How did Covid-19 affect your work as a simultaneous interpreter?
In collaboration with our partners of Interprenet, we've asked four simultaneous interpreters from across the globe, how the Covid-19 pandemic has affected their work as simultaneous interpreters.
playlist_add
Mar 24, 2022
Interprefiers take the floor #4 - Interpreter meets Sound Engineer
Conference interpreter Elef Vakalis meets Richard Schiller, Senior Product Manager at Interprefy and experienced sound engineer to talk about the dynamics of delivering simultaneous interpreting through RSI.
playlist_add
Mar 24, 2022
Interprefiers take the floor #3 - Sarinya Wood meets Martina Vojnovic
Conference interpreter Sarinya Wood has been working as a English and Thai Interpreter in the Public and Private Sector for over 13 years and with Interprefy for over two years. In this interview, Sarinya meets Interprefy Remote Support Specialist Martina Vojnovic to talk about the dynamics of delivering simultaneous interpreting through RSI.
playlist_add
Mar 24, 2022
Interprefiers take the floor #6 - Conference Interpreter meets AV Project Manager
We caught up with Maha El-Metwally (Conference Interpreter) and Mark Breakspear (Senior AV Project Manager) as they discuss the return to semi normal in the form of hybrid events.
playlist_add
Mar 24, 2022
Interprefiers take the floor #10 - French interpreter meets technical project manager
In this special edition, we talk to two interprefiers who helped bring Interprefy into outer space. Danijel Dragutinovic - Technical Project Manager at Interprefy and Amarou Farkouh - French Interpreter and entrepreneur.
playlist_add
Mar 24, 2022
Interprefiers take the floor #1 - How did Covid-19 affect your work as a simultaneous interpreter?
In collaboration with our partners of Interprenet, we've asked four simultaneous interpreters from across the globe, how the Covid-19 pandemic has affected their work as simultaneous interpreters.
playlist_add
Mar 24, 2022
Interprefiers take the floor #5 - Dina Rashad meets Interprefy Trainer Marija Vasilic
Conference interpreter Dina Rashad meets Marija Vasilic, trainer at Interprefy to talk about the dynamics of delivering simultaneous interpreting through RSI.
playlist_add
Mar 24, 2022
Interprefiers take the floor #9 - German interpreter meets Head of Development
Antje Bormann, German Interpreter, shares her story on how her detour from medical school into languages made her into the interpreter she is today, while Head of Development, Joao Garcia, reminds us of the importance to find a balance between innovation and stability.
playlist_add
Mar 24, 2022
Interprefiers take the floor #7 - Project Manager meets Spanish Interpreter
In this edition of our Interprefiers Take the Floor series, interpreter Jose Luis Villanueva takes a look at the role of project managers to understand the importance of a well-oiled supply chain in any interprefied event, with the expertise of Interprefy Project Manager Zorica Erdeljan.
playlist_add
Mar 24, 2022
Interprefiers take the floor #8 - Tifani Hutagalung meets Sales Manager Jelena Korac
We caught up with Jelena Korac, Sales Manager at Interprefy, and Tifani Hutagalung, former Mckinsey in-house interpreter, to discuss the excitement around their roles and their experience working with Interprefy. Tifani believes that Interprefy is the platform where the interpreter will never be left behind, while Jelena enjoys working with colleagues in over 29 countries, “I travel the world in a day.”
playlist_add