Marius er bange for, at han nu opfattes som den unge version af en orlovsramt kulturordfører, mens Malthe har læst avis. 
Noget helt nyt har sneget sig vej til æteren, og Varm Luft er de første til på lyd at berette om Frederiksbergs (måske) ældste hund. 

Dislcaimer: Cavling incoming!