Matt Lieto and Sarah True sit down with Chelsea Sodaro to discuss how pregnancy and motherhood has changed the way she trains and her new home in Reno