So geht Rheinisch
General-Anzeiger Bonn
Subscribe
ein General-Anzeiger-Podcast von und mit Jörg Manhold (ab 2020) und Peter Honnen (2019)
Available episodes
Newest first
Oldest first
Nov 25, 2022
Heinzelmännchen von Köln, rheinische Zärtlichkeit und unausgetrunkenes Kölsch
In der neuen Folge unseres Rheinischpodcasts mit GA-Redakteur Jörg Manhold geht es um die Heinzelmännchen von Köln, rheinische Zärtlichkeit und unausgetrunkenes Kölsch. In der Folge sprechen wir außerdem mit Lisa Maubach vom Landschaftsverband Rheinland, Leiterin der Abteilung Alltagskultur und Sprache, über das Sprachportal „dat Portal“.
playlist_add
Feb 21, 2022
Sonderfolge zu Karneval mit Mundart-Komponist Franz Martin Willizil
In einer Sonderfolge mit Mundart-Komponist Franz Martin Willizil, der viele Jahre bei den Höhnern mitgespielt hat, sprechen wir, was einen guten Song ausmacht, und wie er damals zu den Höhnern kam.
playlist_add
Jan 9, 2022
Plüschprumm und Poppeköchkäppesche
Bei "So geht Rheinisch" mit Jörg Manhold geht es fast ausschließlich um Kulinarisches: Plüschprumm, Poppeköchkäppesche, Rheinischen Grünkohl und Schabau. Wer all das intus hat, hat viel Ähnlichkeit mit einem "Blötschkopp" - woher dieser Begriff stammt, wird auch erklärt.
playlist_add
Sep 29, 2021
Derbes und Deftiges aus dem Rheinischen
Bei So geht Rheinisch mit Jörg Manhold geht es diesmal um Derbes und Deftiges, um Kumm Jangk, Herr Präsident die Woosch und rheinische Kinderspiele.
playlist_add
Aug 2, 2021
Der ultimative Sprachtest für Immis
Bei "So geht Rheinisch" geht es um Heilige, das Fränkische im Rheinischen und den ultimativen Sprachtest für Immis. Mit dabei die Kahle Soffi, die Frakischkeit und die Blootwoosch. Außerdem Wirsing untereinander und ein Bündnis gegen die Räuber im Siebengebirge.
playlist_add
Jun 7, 2021
Was hat der rheinische Genitiv mit trockenem Brot zu tun?
Wie scheckt es in Köln? Was ist Melatenblond? Und was hat der rheinische Genitiv mit trockenem Brot zu tun?
playlist_add
May 3, 2021
Special: Zum Abschied von LVR-Sprachforscher Georg Cornelissen
Zum Abschied von LVR-Sprachforscher Dr. Georg Cornelissen, der in den Ruhestand geht, gibt es bei "So geht Rheinisch", dem Podcast zur rheinischen Alltagssprache, ein Special mit einem Porträt von Georg Cornelissen, einem Interview mit ihm zu künftigen Aufgaben der Dialektforschung sowie O-Tönen aus der Buchvorstellung mit Konrad Beikircher und Georg Cornelissen.
playlist_add
Feb 8, 2021
Special: Büttenrednerlegende Willi Armbröster zu Gast
In dieser Sonderausgabe von "So geht Rheinisch" ist Büttenrednerlegende Willi Armbröster aus dem Siebengebirge zu Gast. Der 87-Jährige erinnert sich im Interview an die Anfänge seiner Karriere und berichtet, was er jetzt tut.
playlist_add
Jan 18, 2021
„Sid mer net kott“ - Krisenhafte rheinische Redewendungen
Im Rheinland ist man in der Regel um Frieden bemüht. Man mag friedliche Menschen, und man versucht, selbst friedfertig zu sein. Deshalb gilt es stets als fraglicher Akt, wenn jemand ausschert. Wenn es nun aber mal nicht anders geht, dass man sein Ding macht, dann gibt es präventiv bewährte Redewendungen, die dem Gegenüber den Wind aus den Segeln nehmen. Das ist etwa der Satz: „Sid mer net kott, isch benn fott.“ Diese und weitere krisenhafte rheinische Redewendungen erklärt Jörg Manhold in dieser Episode von "So geht Rheinisch".
playlist_add
Jan 4, 2021
Special: Eifeltroubadour Günter Hochgürtel zu Gast
Seit einem Jahr kümmert sich Jörg Manhold, Ressortleiter Region, um den Podcast "So geht Rheinisch" zur rheinischen Alltagssprache. Zu Gast ist in dieser Sonderfolge Eifeltroubadour Günter Hochgürtel. Er hat drei schöne Lieder mitgebracht über die Kaschemm, dat Ribbelche und dä Zirkus.
playlist_add
Dec 21, 2020
Loss de Fente loofe - Rheinische Erziehungstipps
In unserem Podcast zur rheinischen Alltagssprache geht es diesmal um Erziehungstipps auf Rheinisch. Einer davon ist "Loss de Fente loofe". Was es damit auf sich hat, verrät Jörg Manhold bei "So geht Rheinisch". Außerdem Thema: "Altrüscher" (Metallsammler).
playlist_add
Nov 30, 2020
Die 12 Grundsätze der rheinischen Lebensart
Diesmal geht es bei "So geht Rheinisch", dem GA-Podcast zur rheinischen Alltagssprache, um die 12 Grundsätze der rheinischen Lebensart. Denn das schöne Leben am Rhein lässt sich in diesen zwölf Axiomen festhalten. Da geht es um den Rheinländer, Gott und die Welt - und wie das alles auszuhalten ist.
playlist_add
Nov 16, 2020
Wenn us Katz en Koh wör - Der rheinische Konjunktiv
In dieser Episode von "So geht Rheinisch", dem GA-Podcast zur rheinischen Alltagssprache, fragen wir uns, wenn unsere Katze eine Kuh wäre, beschäftigen uns mit rheinischen Spitznamen und essen den Armen Ritter.
playlist_add
Nov 2, 2020
Do luhrs us wie ne Äezebär - Die rheinische Lust an der Verstellung
Diesmal geht es bei "So geht Rheinisch", dem GA-Podcast zur rheinischen Alltagssprache, um das erste Karnevalskostüm überhaupt, den Äezebär. Außerdem erklärt GA-Regionalressortleiter Jörg Manhold den rheinischen Fächer und kocht sich einmal quer durch den Garten.
playlist_add
Oct 19, 2020
1250 Jahre rheinischer Dialekt - Interview mit Sprachforscher Georg Cornelissen
Diese Episode unseres Podcasts "So geht Rheinisch" zur rheinischen Alltagssprache ist eine Sonderausgabe: Der Chef der Sprachabteilung des LVR (Landschaftsverband Rheinland), Dr. Georg Cornelissen erläutert anhand einer aktuellen Untersuchung, wie sich der rheinische Dialekt in den letzten 1250 Jahren entwickelt hat.
playlist_add
Oct 5, 2020
Do häst do de Ühl om Dach - Niedliches aus dem Rheinischen
Der Satz lässt eine Vielzahl an Deutungen zu und bietet eine schier unerschöpfliche Zahl an Einsatzmöglichkeiten: „Do häst do de Ühl om Dach“, auf Hochdeutsch: „Da hast Du die Eule auf dem Dach.“ Tatsächlich wird er aber stets in einem bestimmten Zusammenhang vorgebracht. Den erklärt Regionalressortleiter Jörg Manhold in dieser Episode des GA-Podcasts zur rheinischen Alltagssprache. Außerdem geht es um ein typisch rheinisches Gericht, die Äezezupp (Erbsensuppe).
playlist_add
Sep 20, 2020
"Do häs doch kee Platz füe Buchping" - Diplomatisch beleidigen auf Rheinisch
Jeder Mensch, der Wert auf gute Umgangsformen legt, weiß, dass man das Aussehen des Gegenübers nicht kommentieren sollte. Jedenfalls nicht in der direkten Ansprache. Wer aber dennoch ein offenes Wort seinen Mitmenschen gegenüber pflegen möchte, der kann sich auf das Feld der diplomatisch fundierten Bewertungen verlegen. Der Dialekt bietet da eine ganze Fülle von Möglichkeiten. In dieser Episode unseres Podcasts zur rheinischen Alltagssprache befassen wir uns darum unter anderem mit der schönen Redensart: "Do häs doch kee Platz füe Buchping". Außerdem verrät GA-Regionalressortleiter Jörg Manhold 100 Worte für DAS rheinische Gericht Puttes.
playlist_add
Sep 7, 2020
Do sin isch nit fies vüür - Rheinische Unerschrockenheit
Den Rheinländer bringt so schnell nichts aus der Ruhe. Was für manch einen beunruhigend ist, oder wenigstens ein mulmiges Gefühl verursacht, das geht der Einheimische zwischen Koblenz und südlich von Düsseldorf mit Mut an. Es gehört zu seinem Alltagsgeschäft, Unerschrockenheit zu dokumentieren. Zu dieser Grundhaltung passt sehr gut die rheinische Redensart: „Do sin isch nit fies vüür.“ Diese und weitere rheinische Redensarten erklärt Jörg Manhold in Folge 31 von "So geht Rheinisch. Außerdem geht es um seinen Opa, der gerne Öllisch gegessen hat, und es gibt wieder ein Rezept: Höhnerjemangs.
playlist_add
Jul 20, 2020
Datt ess ävver ne Kreppebesser - Auf Spurensuche im Rheinischen
Für Mundart-Fans wie GA-Regionalressortleiter Jörg Manhold ist es immer besonders schön, wenn er an eine rheinische Redensart gerät, die sich erstens nicht selbst erklärt und zweitens terminologisch und mentalitär als typisch rheinisch zu bezeichnen ist. Denn das macht die Übersetzungsarbeit spannend. So einen Satz hat ihm Mundartfachmann Georg Schmidberger zugeschickt: „Datt ess ävver ne Kreppebesser.“ Dieser Wendung und anderen rheinischen Eigenheiten geht Jörg Manhold in dieser Episode unseres Podcasts zur rheinischen Alltagssprache nach.
playlist_add
Jul 6, 2020
"Isch schlach dir en Trepp en dä Hals" - So bildlich schimpft man im Rheinland
Der Rheinländer und die Rheinländerin an sich ist grundsätzlich als friedlich bekannt. Doch wenn er oder sie sich ungerecht behandelt, gegängelt oder einfach übertölpelt fühlt, dann kann es passieren, dass die Reaktion recht bildlich ausfällt. „Isch schlach dir en Trepp en dä Hals!" ist eine solch typisch rheinische Beschimpfung. Das ist fast schon mehr ein Versprechen als eine Drohung. Man hat es zwar vor Augen, aber man kann es trotzdem nicht wirklich glauben, dass so etwas möglich sein könnte. Und keine Sorge: Das ist natürlich, wie im Rheinland üblich, wirklich nur symbolhaft gemeint. Bei "So geht Rheinisch" mit Jörg Manhold geht es also wieder einmal ums Schimpfen auf Rheinisch, außerdem um weitere rheinische Lebensweisheiten und um Tünnes und Schäl. Auch ein Rezept ist wieder dabei.
playlist_add
Jun 22, 2020
Wat nix koss, is och nix - "Geiz ist geil" auf Rheinisch
Nicht immer ist etwas nur Schwarz oder Weiß. Meistens haben wir es mit Graustufen zu tun. Daran erinnert auch die rheinische Redensart: „Wat nix koss, es och nix.“ Die Übersetzung ins Hochdeutsche ist leicht gemacht. Es bedeutet: Was nichts kostet, das ist auch nichts. Heißt: Hat auch keinen Wert. Wer ein Sparfuchs ist, der wird sich gegen solcherart Sinnsprüche verwehren. Er glaubt vielmehr daran: „von nix kütt nix“ (von nichts kommt nichts) und „mer han et net vum ussjevve, sondern vum behale“. Die moderne Variante dieser Sätze ist sogar in einen Werbeslogan eingeflossen, und der lautete: „Geiz ist geil.“ Diese Grundhaltung entspricht allerdings nicht dem Klischee des Rheinländers. Was hinter Paragraf 8 des rheinischen Grundgesetzes steckt, erklärt Jörg Manhold, Leiter des Regional-Ressorts beim General-Anzeiger, in Episode 28 von "So geht Rheinisch". Ein Rezept für "Kölschen Kaviar" gibt's obendrauf.
Die moderne Variante dieser Sätze ist sogar in einen W…
playlist_add
Jun 8, 2020
Vun nix kütt nix - Vom Fleiß im Allgemeinen und im Rheinischen
Warum haben so viele rheinische Redensarten etwas mit Tieren oder Pflanzen zu tun? Warum werden wir Rheinländer auch als solche erkannt, wenn wir meinen, feinstes Hochdeutsch zu sprechen? In Folge 27 unseres Podcasts zur rheinischen Alltagssprache erläutert Jörg Manhold, Leiter des Regionalressorts beim GA, wieder einige rheinische Sprichwörter und Charakteristiken der rheinischen Muttersproch. Es geht um den Fleiß im Allgemeinen und speziell im Rheinischen. Außerdem gibt's noch ein Rezept für ein klassisch rheinisches Gericht: den Hirringsstipp oder Heringsstipp.
es geht um den Fleiß im allgemeinen
Behölp ess unge de ärm Lück,
Vun nix kütt nix
All Leeder losse sisch net flöte
Rezept Hirringsstipp
playlist_add
May 25, 2020
Die Botz setz äver spack - wenn der Rheinländer zu viel auf den Rippen hat
In Folge 26 des GA-Podcasts "So geht Rheinisch" hat Jörg Manhold drei Redensarten im Gepäck. Es geht darum, was passiert, wenn man einen Bären zankt, die Hose zu knapp sitzt und der Körper sich selbst heilt. Als Beigabe gibt es noch das Rezept für "Himmel un Ääd".
playlist_add
May 11, 2020
Schnuteplute und Co. - Rheinische Wortschöpfungen für die Alltagsmaske
In Folge 25 des GA-Podcasts "So geht Rheinisch" hat Jörg Manhold eine ganze Menge witziger Begriffe für die Alltagsmaske, den Nase-Mund-Schutz in Zeiten der Corona-Pandemie, gesammelt. Außerdem die rheinischen Redensarten "Datt datt datt darf" und "Do mähs misch porös". Als Beigabe gibt es noch das Rezept für den "Halve Hahn".
playlist_add
Apr 27, 2020
Interview mit Dialektforscherin Charlotte Rein
Charlotte Rein ist die Nachfolgerin von Peter Honnen in der Sprachforschungsabteilung des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR). Die 32-Jährige ist im GA-Podcast "So geht Rheinisch" zu Gast. Im Interview spricht sie mit Jörg Manhold, Ressortleiter Regionales beim GA, über ihren Werdegang und darüber, was sie künftig vorhat. Unter anderem möchte sie den Dialektunterricht an Schulen mehr unterstützen.
playlist_add
Apr 13, 2020
Schwadlappe, Drömeldier und Aapefott - Schöner schimpfen auf Rheinisch
Ädäppelsnas! Flaatschmuul! Kniesbüggel! Tütenüggel! Schimpfen kann so schön sein - vor allem im Rheinland. Jörg Manhold, Leiter des Regional-Ressorts beim Bonner General-Anzeiger, widmet sich in Folge 23 erneut den rheinischen Redensarten - und präsentiert die schönsten rheinischen Schimpfwörter. Denn beim Schimpfen auf Rheinisch ist der Gegensatz von Intention und wörtlicher Übersetzung geradezu unüberbrückbar groß.
playlist_add
Mar 30, 2020
Bässe ehn Pläät wi jar keen Hoer – vom rheinischen Nichts
Jörg Manhold, Leiter des Regional-Ressorts beim Bonner General-Anzeiger, übernimmt in Folge 22 des GA-Podcasts "So geht Rheinisch" für LVR-Sprachforscher Peter Honnen. Er widmet sich den rheinischen Redensarten - ein bisschen weniger wissenschaftlich und ein bisschen mehr journalistisch, aber hoffentlich nicht weniger Interessant.
playlist_add
Nov 29, 2019
Möhne, Trumm und Erpelschlot - Rheinische Klassiker und ihr Ursprung
Wie altgermanische Wörter eine Überlebensnische im rheinischen Karneval fanden, warum das "Knöttern" langsam ausstirbt und was es mit der Erdapfel-Grundbirne-Grenze auf sich hat, darüber spricht LVR-Sprachforscher Peter Honnen in Folge 21 des GA-Podcasts "So geht Rheinisch". Peter Honnen verabschiedet sich mit dieser - vorerst - letzten Folge des Podcasts in die Rente.
playlist_add
Nov 18, 2019
Komm bei mich bei - Wie Rheinländer Deutschlehrer zur Verzweiflung bringen
Aus der zuen Flasche kann man nicht trinken, und mit appem Bein nicht laufen - das lässt im Rheinland keinen mit der Wimper zucken, dem Deutschlehrer jedoch graue Haare sprießen. Unscheinbare Wörtchen wie "bei", "zu", "durch" oder "für" werden hier gerne - und oft ganz unbewusst - anders benutzt als vom Duden vorgesehen. LVR-Sprachforscher Peter Honnen widmet sich in Folge 20 des GA-Podcasts "So geht Rheinisch" diesen Wörtern.
playlist_add
Nov 1, 2019
Von Brassel bis usselig - Relikte rheinischer Mundarten
Wenn es draußen "fisselt" und deshalb ganz schön "usselig" ist, weiß der Rheinländer genau, was Sache ist - ins Hochdeutsche übersetzen lassen sich solche Relikte uralter Mundarten aber nur schwer. Dabei können sie oft sogar Lücken schließen, die das Hochdeutsche offen lässt. In Folge 19 des GA-Podcasts "So geht Rheinisch" begibt sich LVR-Sprachforscher Peter Honnen auf die Spur "sprachlicher Quastenflosser".
playlist_add
Oct 18, 2019
Fiese Möpp und schöne Leiche - Wendungen rheinischer Alltagssprache
Die rheinische Alltagssprache ist voller Wendungen, die kein Lehrbuch vorsieht - und im alltäglichen Miteinander merken wir das selbst oft gar nicht. In Folge 18 unseres GA-Podcasts "So geht Rheinisch" öffnet uns LVR-Sprachforscher Peter Honnen die Ohren für eigentlich hochdeutsche Wörter, die im Rheinland ganz besondere Bedeutungen erfahren. So viel sei verraten: Im Rheinland kann man alles kriegen, aber nichts bekommen.
playlist_add
Oct 4, 2019
Von Schmitz' Backes bis Ratsch im Kappes - Rheinische Redewendungen
Was bedeutet es, wenn jemand noch nicht "längs Schmitz' Backes" ist? Oder vielleicht doch schon am "Kruse Bäumchen"? Wie arbeitet man sich zum Schänzchen, wer hat eigentlich "ne Ratsch em Kappes", und warum sollte man sich vor dem "Pelmann" hüten? Das und mehr erklärt LVR-Sprachforscher Peter Honnen in der 17. Folge unseres GA-Podcasts "So geht Rheinisch".
playlist_add
Sep 20, 2019
Sprachlandschaft Rheinland - Hier gibt's was auf die Ohren
Warum versteht der Hamburger den Rostocker, aber den Klever den 70 Kilometer entfernten Aachener schon nicht mehr? Keine Sprachlandschaft in Deutschland ist so vielfältig und variantenreich wie das Rheinland. In Folge 16 unseres GA-Podcasts "So geht Rheinisch" präsentiert LVR-Sprachforscher Peter Honnen Original-Aufnahmen der unterschiedlichsten rheinischen Dialekte vom Kleverland über die Eifel und das Bergische bis ins Herz des Rheinlands: Köln und Bonn. Hören Sie mal, wie viel (oder wenig) Sie dabei verstehen!
playlist_add
Aug 30, 2019
Ach wat! Das dicke L und andere Besonderheiten der rheinischen Aussprache
Koronalisierung, Velarisierung, zweite Lautverschiebung - das sind wissenschaftliche Begriffe für einige Besonderheiten der Aussprache im rheinischen Alltag - oder "Alltach", wie man im Rheinland sagt. Warum sagen wir "Isch" statt "Ich", warum "dat" statt "das" - und was hat Reiner Calmunds Lieblings-Eisdiele eigentlich damit zu tun? Diesen Fragen widmet sich LVR-Sprachforscher Peter Honnen in Folge 15 des GA-Podcasts "So geht Rheinisch".
playlist_add
Aug 16, 2019
Klüngel und Knüssel - Warum Rheinisch besser ist als Hochdeutsch
Warum sprechen wir im Rheinland eigentlich kein reines Hochdeutsch? Und wie hat es der rheinische "Klüngel" bis nach München geschafft? Warum manche Dinge viel einfacher und besser "auf Rheinisch" funktionieren als im Hochdeutschen, erläutert LVR-Sprachforscher Peter Honnen in Folge 14 des GA-Podcasts „So geht Rheinisch“.
playlist_add
Aug 2, 2019
Sprachinseln im Rheinland: Warum am Niederrhein Pfälzisch gesprochen wird
Siedler aus der Kurpfalz sorgten seit Mitte des 18. Jahrhunderts dafür, dass in einigen Dörfern rund um Kalkar am Niederrhein ein pfälzischer Dialekt gesprochen wurde. Und im heutigen Düsseldorf-Gerresheim wurde das "Hötter Platt" geprägt, ein niederdeutschen Dialekt aus Pommern und Mecklenburg. In Folge 13 des GA-Podcasts „So geht Rheinisch“ erklärt LVR-Sprachforscher Peter Honnen Hintergründe und Geschichte solcher Sprachinseln im Rheinland.
playlist_add
Jul 19, 2019
Schäl Sick, Kasalla und Heckmeck - Rheinische Wortgeschichten
Warum die rheinische "Botz" ungerechterweise nicht im Duden erscheint, warum lichtempfindliche Pferde nichts mit der "Schäl Sick" zu tun haben und wie Fußballer Thorsten Legat den deutschen Sprachraum erweitert hat, darum geht es in der zwölften Folge des GA-Podcasts "So geht Rheinisch" von und mit LVR-Sprachforscher Peter Honnen.
playlist_add
Jul 5, 2019
Kohldampf und Kittchen: So viel Gaunersprache steckt im Rheinischen
Das Rotwelsche würde man heute als Straßenslang bezeichnen. Im Mittelalter von Außenseitern der Gesellschaft entwickelt, hat der Jargon bis heute seine Spuren in der rheinischen Alltagssprache hinterlassen. LVR-Sprachforscher Peter Honnen entschlüsselt die Geheimsprache in der elften Folge des GA-Podcasts "So geht Rheinisch".
playlist_add
Jun 21, 2019
Großkotz und Lahmarsch: Jiddische Lehnwörter im Rheinischen
Köln war im Mittelalter die größte jüdische Gemeinde nördlich der Alpen. Und obwohl das Westjiddische längst ausgestorben ist, hat es viele Lehnwörter in der rheinischen Alltagssprache hinterlassen. Sie sind jedoch gut versteckt. Woher "Kappes", "malochen" oder "für lau" kommen, erklärt LVR-Sprachforscher Peter Honnen in der zehnten Folge des GA-Podcasts „So geht Rheinisch“.
playlist_add
Jun 7, 2019
Paraplu und Plumeau: Die Wahrheit über Französismen im Rheinischen
Gibt es im Rheinischen wirklich besonders viele französische Lehnwörter? Und sind diese Französismen eigentlich wirklich auf die napoleonische Besatzungszeit zurückzuführen? Was wirklich stimmt, ist in der neunten Folge des GA-Podcasts „So geht Rheinisch“ von und mit LVR-Sprachforscher Peter Honnen zu hören.
playlist_add
May 24, 2019
Fisimatenten und Fisternöll - Französische Lehnwörter im Rheinischen?
Wenn es um den Einfluss der "Franzosenzeit", also der napoleonischen Besatzung des Rheinlands auf den hier gesprochenen Dialekt geht, fallen immer wieder Wörter wie "Fisimatenten", "Muckefuck", "Fisternöll" oder auch "Klüngel". Aber welche französischen Lehnwörter gibt es tatsächlich, und was beruht auf Legenden oder falschen Ableitungen? Darum geht es in der achten Folge des GA-Podcasts „So geht Rheinisch“ von und mit LVR-Sprachforscher Peter Honnen.
playlist_add
May 10, 2019
Frakich und drüsch: Diese Begriffe kamen mit den Franken ins Rheinland
Mit der Landnahme durch die Franken wurde im Rheinland etwa ab dem Jahr 500 Fränkisch gesprochen. Um den Einfluss dieser westgermanischen Sprachen und Dialekte auf den Wortschatz der rheinischen Alltagssprache geht es in der siebten Folge des GA-Podcasts „So geht Rheinisch“ von und mit LVR-Sprachforscher Peter Honnen.
playlist_add
Apr 26, 2019
Gimme und Gran: Eine hartnäckige romanische Sprachinsel an der Mosel
Nach dem Zerfall des Römischen Reiches übernahmen die Franken die Vorherrschaft im Rheinland. Doch vor etwa 50 Jahren entdeckten Sprachforscher eine Sensation: Obwohl rundherum überall Deutsch gesprochen wurde, hielt sich im Moseltal und in Teilen der Eifel bis in hohe Mittelalter eine romanische Sprachinsel: die Moselromania. Wie es dazu kam, erklärt LVR-Sprachforscher Peter Honnen in Folge sechs des GA-Podcasts „So geht Rheinisch“.
playlist_add
Apr 12, 2019
Pütz und Öllich - So viel römisches Erbe steckt im Rheinischen
Ob es um die beliebte Beueler Traditionskirmes oder Speisekarten in Brauhäusern geht: Die Spuren der Römer finden sich im Rheinischen vielerorts. In der fünften Folge des GA-Podcasts „So geht Rheinisch“ erklärt LVR-Sprachforscher Peter Honnen, wie viel sprachliches Erbe der Römer heute noch in der rheinischen Alltagssprache zu finden ist.
playlist_add
Mar 29, 2019
Pips und Prumm – Diese Wörter kamen mit den Römern ins Rheinland
Das Rheinland war in der Antike das Einfallstor für all jene lateinischen Lehnwörter, die wir noch heute verwenden – nicht nur in der rheinischen Umgangssprache, sondern teilweise auch in der Hochsprache. Um die diese römischen Einflüsse auf das Rheinische geht es in der vierten Folge des GA-Podcasts „So geht Rheinisch“ von und mit LVR-Sprachforscher Peter Honnen.
playlist_add
Mar 15, 2019
Mangs und Miege – Rheinische Wörter mit uralten germanischen Wurzeln
Um die uralten Wurzeln unserer heutigen rheinischen Umgangssprache geht es auch in der dritten Folge des GA-Podcasts „So geht Rheinisch“. LVR-Sprachforscher Peter Honnen stellt Wörter vor, die germanische oder sogar indogermanische Ursprünge haben. Diese Begriffe sind zum Teil schon vor 3000 Jahren im Rheinland von Mund zu Mund gegangen und weden noch heute verwendet.
playlist_add
Mar 1, 2019
Karre und Ley – Diese rheinischen Wörter haben keltischen Ursprung
Einige Wörter der rheinischen Umgangssprache sind sehr alt, sie werden schon seit mehr als 2000 Jahren verwendet. So haben beispielsweise die Römer einige keltische Begriffe aus Gallien mit ins Rheinland gebracht, die sich dort noch heute wiederfinden – in Wörtern wie Karre oder Ley, aber vor allem auch in Orts- und Flussnamen. Um diese keltischen Einflüsse geht es in der zweiten Folge von „So geht Rheinisch“.
playlist_add
Feb 15, 2019
Piesacken und Spinnewipp - Wie klingt rheinische Umgangssprache?
Sprachforscher Peter Honnen erklärt im neuen GA-Podcast "So geht Rheinisch" die Alltagssprache der Rheinländer. Wie klingt es, wenn die Menschen im Rheinland sich beim Einkaufen, beim geselligen Bier in der Kneipe oder innerhalb der Familie unterhalten? Welche Wörter verwenden sie? Darum geht es in der ersten Folge.
playlist_add