Add by RSS Feed
Get the Android app
Get the iOS app
Feb 5, 2022
What Is Election Without a 'Muhim' ? Some Gems of Poetry About Campaign
Play • 8 min
In this episode of
we take a look at what is
meaning campaign and what are the thoughts of some of the Urdu poets about these campaigns.
More episodes from Urdunama
5 days ago
'Janwaristan' – Let's Read George Orwell's 'Animal Farm' in Urdu
"All animals are equal, but some animals are more equal than others." “The only good human being is a dead one." "Man serves the interests of no creature except himself." “If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear." These are some of the lines of British essayist, journalist, and novelist George Orwell's famous satirical novella Animal Farm. The book tells the story of a group of farm animals who dream about equality and a world where they live free of the tyranny of their human farmer. But in the end they end up living under the dictatorship of a pig named Napoleon. The message is simple and clear – power corrupts all. In this episode of Urdunama, we have tried to do something different. Instead of talking about Urdu words, host Fabeha Syed reads excerpts of Animal Farm, in Urdu, from a translation from English by London-based translator Nasir Hussain Jafari. Tune in!
Jun 17, 2022
World Music Day: Here's How ‘Mauseeqi’ Can Make Our Lives Better
Shakespeare's play Twelfth Night begins with Duke Orsino saying, "If music be the food of love, play on." It's perhaps a famous reminder of how important music is in our lives – be it to express love, to deal with a painful heartbreak, living in a moment of euphoria, or even protesting against oppression – music helps in communicating every emotion in any language. On this World Music Day, we listen to songs and read Urdu poetry on mauseeqi, meaning music. From Dilawar Figar's nazmMauseeqi se ilaaj where the poet is prescribing a dose of music to cure all the ills to Javed Akhtar's ghazal – we look at poets and artists who have resorted to mauseeqi' in their lives to soothe themselves. Tune in with your host Fabeha Syed!
Jun 10, 2022
World Day Against Child Labour: What's a World Without Its 'Masoomiyat'?
'Masoomiyat' means innocence, and the word has often been associated with something pure and free of blemishes. Sometimes, poets have described their lovers as 'masoom' to praise the beauty of their childlike innocence, while at other times, the word has been used to refer to a lost childhood. On the occasion of World Day Against Child Labour, we chose the theme of innocence to remind ourselves that it's only by safeguarding innocence that we can dream of building a better tomorrow. Tune in as host Fabeha Syed reads Saadat Hasan Manto's short story 'Qaasim' and other nazms in Urdu literature that dwells on the theme of 'masoomiyat.'