Byrokratické město Tarken posledně přivítalo naší skupinu dobrodruhů, kteří se sešli v menší hospůdce, U Bezedného džbánu. Aby získali papíry jakožto povolení na dělší pobyt, domluvili se s barmankou, že jí pomohou vyhledat vyhazovače, který se už několik dní v hospůdce neobjevil. Napřed, ale musí prodat všechnu zeleninu, kterou Bořek do města přivezl, začíná už trochu nevábně vonět.