Pryvit, Przyjaciele!
Pryvit, Przyjaciele!
Subscribe
Inwazja Rosji na Ukrainę sprawiła, że do Polski w ciągu zaledwie kilku tygodni przybyło dwa miliony uchodźców. Nasi sąsiedzi stali się naszymi Gośćmi. Dlatego stworzyliśmy podcast „Pryvit, Przyjaciele!” — wspólną przestrzeń, w której możemy się lepiej poznać i zrozumieć.
Znajdziecie tu audycje, dzięki którym Polacy będą mogli poznać język i kulturę naszych sąsiadów, a Ukraińcom przybywającym do Polski będzie łatwiej się komunikować w języku polskim.
Podcast wspiera Bank BNP Paribas.
Available episodes
Newest first
Oldest first
Jul 29, 2022
#35 3 озера в Польщі які треба побачити
Сьогодні - фільми які допоможуть вивчити польську, три озера в Польщі які треба побачити і безпеку на воді. Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому Євгенія Мотрич представляє коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі.
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Jul 28, 2022
Це була моя сім’я, моя родина
Наталія Ровицька — директорка «Першої української школи у Польщі» в місті Варшава. Пані Наталія з Маріуполя, приїхала у Варшаву наприкінці березня, після того, як 12 березня росіяни розбомбили 66-ту школу. Там вона працювала на посаді директора останні 13 років. Вона розповідає Євгенії Мотрич про свою школу, родину та про початок вторгнення росіян в Маріуполь. Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому Євгенія Мотрич представляє інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
playlist_add
Jul 24, 2022
#34 Як підтвердити український диплом в Польщі
Сьогодні - як підтвердити український диплом в Польщі, новий сайт для вимушених переселенців, штрафи для пішоходів і допомогу лікарям. Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому Євгенія Мотрич представляє коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі.
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Jul 21, 2022
#33 3 місця в польських горах, які варто побачити
Сьогодні — як і де шукати зниклих родичів, що нового в перевезенні домашніх улюбленців до Польщі, три місця в польських горах які варто побачити і цікави YouTube проєкті для дітей. Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому Євгенія Мотрич представляє коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі.
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Jul 19, 2022
#32 Про новий сайт для пошуку роботи
Сьогодні - про новий сайт для пошуку роботи, де замовити закордонний паспорт, чи потрібно змінювати в Польщі українське водійське посвідчення, як безкоштовно зробити щеплення від ковіду. Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому Євгенія Мотрич представляє коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі.
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Jul 14, 2022
#31 5 кращих місць для відпочинку в Польщі біля моря
У цьому випуску – 5 кращих місць для відпочинку в Польщі біля моря, про те як зібрати дитину в табір, про курси самооборони для жінок в Кракові, йогу для дітей у Варшаві і де шукати інформацію про активності у вашому місті. Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому Євгенія Мотрич представляє коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі.
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Jul 11, 2022
#30 Про автостради
У цьому випуску – зміни в законі про вимушених переселенців і PESEL, проїзд автострадами - скільки коштує і як оплатити, попередження від українського посольства і стипендії від Амазон. Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому Євгенія Мотрич представляє коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Сьогодні про фінансових консультантів, бібліотеку з українськими книжками у Варшаві, про залізницю і про культурне дозвілля.
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Jul 7, 2022
#29 Про дешевий шопінг
У цьому випуску – про те, де і як перевірити якість і безпеку літнього табору, в який відправили дитину, про дешевий шопінг, варіанти навчання для українських студентів, літературний конкурс – «історії порятунку». Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому Євгенія Мотрич представляє коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Сьогодні про фінансових консультантів, бібліотеку з українськими книжками у Варшаві, про залізницю і про культурне дозвілля.
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Jul 5, 2022
#28 Який бізнес можна не реєструвати
У цьому випуску - кому продовжили виплати у 40 злотих, як польський закон захищає українських працівників, який бізнес можна не реєструвати і як оформити допомогу на шкільне приладдя. Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому Євгенія Мотрич представляє коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Сьогодні про фінансових консультантів, бібліотеку з українськими книжками у Варшаві, про залізницю і про культурне дозвілля.
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas
playlist_add
Jul 1, 2022
#27 Про бібліотеку з українськими книжками
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому Євгенія Мотрич представляє коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Сьогодні про фінансових консультантів, бібліотеку з українськими книжками у Варшаві, про залізницю і про культурне дозвілля.
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Jun 27, 2022
#26 Про шахраїв
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому Євгенія Мотрич представляє коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce. Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Jun 23, 2022
#25 Де шукати репетиторів на літо
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому Євгенія Мотрич представляє коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Сьогодні про кілька варіантів літніх дитячих таборів, де шукати репетиторів на літо і нові варіанти отримання шкільного атестату за кордоном.
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Jun 21, 2022
#24 Про фейкові жахачки
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому Євгенія Мотрич представляє коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Сьогодні про фейкові жахачки, нову виплату для українців з картою поляка і гроші від ООН які поставили на паузу, де в Польщі шукати і знайти україномовних лікарів і як відшкодувати гроші за запізнення потяга.
Партнером подкасту є Bank BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Jun 16, 2022
#23 Про інформаційну підтримку від Українського Дому
Сьогодні про інформаційну підтримку від Українського Дому у Варшаві, алгоритм дій для вагітних українок , як вакцинуватись від ковіду і про те як зберегти близькість на відстані. Євгенія Мотрич представляє коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі.
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Jun 12, 2022
#22 Про варшавський пункт допомоги тваринам-біженцям
Сьогодні у подкасті Привіт, друзі! SHORT про те, як і де вимушені переселенці з України можуть полікувати зуби, про варшавський пункт допомоги тваринам-біженцям і де безкоштовно почитати Гаррі Поттера в українському перекладі. Євгенія Мотрич представляє коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі.
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Jun 9, 2022
#21 Як оформити проїзний в міському транспорті
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому Євгенія Мотрич представляє коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Сьогодні про безвіз, PESEL та перетин польського кордону, про те як оплатити і оформити проїзний в міському транспорті Варшави і єдиний центр допомоги українським акторам.
Партнером подкасту є банк BNP Paribas. Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Jun 2, 2022
#20 Про допомогу українцям з інвалідністю
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому Євгенія Мотрич представляє коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
May 31, 2022
Dzień Dziecka
Z okazji Dnia Dziecka przypominamy odcinek "Pryvit, Przyjaciele!", w którym Małanka Junko i Jarosław Kuźniar wybierają się na językowy plac zabaw. Poznają ukraińskie słówka i zwroty dotyczące zabawy, bajek i baniek mydlanych. Bawcie się dobrze!
playlist_add
May 29, 2022
Йдемо до ветеринара
Якщо ви приїхали до Польщі зі своїм домашнім улюбленцем, можливо, вам доведеться піти з ним до ветеринара. У подкасті «Привіт, друзі» ми підказуємо слова та фрази, які допоможуть вам пояснити, що не так з вашою собакою чи кішкою, і швидко отримати допомогу.
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
playlist_add
May 26, 2022
#19 Де знайти аналоги українських ліків
У цьому випуску подкасту Привіт, друзі! SHORT журналістка Євгенія Мотрич розповідає про безкоштовну консультацію для українських підприємців в Польщі, як і де знайти аналоги українських ліків, що не пропустити орендуючи житло і як допомогти дітям пережити вимушену розлуку з татом.
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
May 24, 2022
#18 Про навчання для дорослих
У цьому випуску подкасту Привіт, друзі! SHORT журналістка Євгенія Мотрич розповідає про сезонну роботу, навчання для дорослих, кілька корисних мобільних додатків і що таке код BLIK та як ним користуватись.
Партнером подкасту є банк BNP Paribas. Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
May 22, 2022
U weterynarza
Choroba zwierzaka to zawsze duży stres dla właścicieli, zwłaszcza, jeśli znaleźli się w obcym kraju - jak obecnie wielu uchodźców z Ukrainy w Polsce. W cyklu Ukrainian Basic Mateusz Różycki i Agnieszka Szypielewicz omawiają ukraińskie zwroty i terminy medyczne, dzięki którym naszym gościom będzie łatwiej porozumieć się u weterynarza.
playlist_add
May 19, 2022
#17 Про стипендії обдарованим дітям
У цьому випуску подкасту Привіт, друзі! SHORT журналістка Євгенія Мотрич розповідає про реєстрацію і громадянство для новонароджених, вакансію для любителів велоспорту, вивчення польської та стипендії обдарованим дітям.
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
May 18, 2022
#16 Де знайти психологічну підтримку?
У цьому випуску подкасту Привіт, друзі! SHORT журналістка Євгенія Мотрич розповідає про допомогу письменникам і перекладачам. Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce. Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
May 17, 2022
#15 Важливе про паспорти
У цієї серії подкасту Привіт, друзі! SHORT редакторка та журналистка Євгенія Мотрич розповідає важливе про паспорти та про транспорт. У нашому подкасті ви дізнаєтесь про справи, яки можуть бути корисними для українців у Польщі. Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce. Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
May 16, 2022
#14 Про польський аналог Дії
У цієї серії подкасту Привіт, друзі! SHORT журналістка Євгенія Мотрич розповідає про польський аналог Дії та про допомогу митцям. У нашому подкасті ви дізнаєтесь про справи, яки можуть бути корисними для українців у Польщі. Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce. Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
May 15, 2022
Polish Basic #4 В офісі
Ви отримали нову роботу в Польщі? Ми допоможемо Вам краще зорієнтуватися в офісному житті! У новому випуску подкасту «Привіт, друзі» ви почуєте слова та фрази, пов’язані з офісними приміщеннями та роботою в офісній будівлі. Список слів можна знайти в PDF для звантаження під подкастом. Користуйтесь, будь ласка!
Партнером подкасту є Bank BNP Paribas.
Dostaliście nową pracę w Polsce? Pomożemy wam lepiej orientować się w życiu biurowym! W najnowszym odcinku podcastu "Pryvit, Przyjaciele" usłyszycie słowa i zwroty, związane z przestrzenią biurową i pracą w biurowcu. Słówka znajdziecie w PDF do pobrania pod nagraniem.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
May 11, 2022
#13 Навіщо рахунок в польському банку?
У подкасті Привіт, друзі! SHORT журналістка Євгенія Мотрич розповідає про справи, яки можуть бути корисними для українців у Польщі. Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce. Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
May 9, 2022
#12 Про безкоштовне житло
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому журналістка Євгенія Мотрич розповідає про справи, яки можуть бути корисними для українців у Польщі. Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce. Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas
playlist_add
May 8, 2022
Rozmowy biurowo-kawowe
Wystarczy uśmiech i kilka słów w ojczystym języku naszych gości z Ukrainy, by biurowy small talk nabrał bardziej serdecznego charakteru. W najnowszym odcinku Pryvit, Przyjaciele poznacie przydatne ukraińskie zwroty, które ułatwią wam nawiązanie kontaktu z nowymi współpracownikami lub obsługą biura.
Partnerem podcastu jest bank BNP Paribas.
playlist_add
May 5, 2022
#11 Як подбати про себе
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому Євгенія Мотрич представляє коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Поділіться посиланням на цей подкаст зі своїми друзями!
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce. Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
May 1, 2022
Wsiąść do pociągu, czyli o transporcie
Podróż zawsze wiąże się ze stresem, zwłaszcza jeśli znajdujemy się w obcym kraju. Ukraińcy, którzy przyjeżdżają do Polski ze względu na wojnę w ich kraju, często mogą poczuć się zagubieni.
Najnowszy odcinek cyklu Pryvit, Przyjaciele z serii Polish Basic nagraliśmy specjalnie dla osób, które chciałyby pomóc uchodźcom podczas podróży: podpowiedzieć, gdzie znajduje się przystanek, jak skręcić w prawo czy w drugie lewo, jak znaleźć kasę czy pobrać bezpłatny bilet.
Podzielcie się linkiem do serii Pryvit, Przyjaciele! ze znajomymi, którzy mają pod opieką gości z Ukrainy. Partnerem podcastu jest bank BNP Paribas.
playlist_add
Apr 27, 2022
#10 Нови можливості
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому ми представляємо коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Євгенія Мотрич, журналістка і редакторка українського телеканалу, а нині зі своїм семирічним сином — вимушена переселенка. Вона на власному досвіді знає, як непросто опинитись в чужій країні та адаптуватись до нових умов.
Поділіться посиланням на цей подкаст зі своїми друзями! Наша мета – полегшити ваше життя! Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz…
playlist_add
Apr 25, 2022
#9 Словник і нове тимчасове консульство
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому ми представляємо коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Журналістка Євгенія Мотрич розповідає про транспорт, словники, допомогу нового консульства та інші справи, корисни для українців у Польщі. Поділіться посиланням на цей подкаст зі своїми друзями!
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce. Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Apr 24, 2022
Polish Basic Як користуватися транспортом в Польщі
У перші тижні війни до Польщі прибули сотні тисяч біженців з України. Багато людей поїхали в інші країни, але більшість залишилися в Польщі. Наша мета – полегшити їм життя у польських містах та містечках.
У цьому випуску подкасту «Привіт, друзі» ви дізнаєтеся, як найняти квартиру в Польщі, де знайти оголошення про оренду квартири та на що звернути увагу при підписанні договору.
W najnowszym odcinku podcastu Pryvit, Przyjaciele
Partnerem podcastu "Pryvit, Przyjaciele" jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Apr 22, 2022
#8 Про паспорти та казкотерапію
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому журналістка та редакторка Євгенія Мотрич розповідає про все, що цікавить українців у Польщі. У цьому випуску ви дізнаєтесь про те, як отримати безкоштовні ліки та про казкотерапію та іншу корисну інформацію.
Поділіться, будь ласка, посиланням на цей подкаст зі своїми друзями! Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce. Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Apr 19, 2022
#7 Необхідність розваги
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому журналістка Євгенія Мотрич розповідає про все, що цікавить українців у Польщі. У цьому випуску Євгенія розповідає про необхідність подбати про розваги.
Поділіться, будь ласка, посиланням на цей подкаст зі своїми друзями! Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce. Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Apr 17, 2022
#6 Де шукати допомогу?
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому журналістка Євгенія Мотрич розповідає про справи, яки можуть бути корисними для українців у Польщі.
У цьому випуску ви дізнаєтеся, як отримати допомогу 500+, а також як студенти та науковці з України можуть продовжити свою дослідницьку роботу в Польщі. Поділіться посиланням на цей подкаст зі своїми друзями!
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Apr 13, 2022
#5 Пам'ятайте про здоров'я
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому журналістка Євгенія Мотрич розповідає про справи, яки можуть бути корисними для українців у Польщі. Поділіться посиланням на цей подкаст зі своїми друзями!
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Apr 12, 2022
#4 Для чого потрібен PESEL?
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому ми представляємо коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Журналістка Євгенія Мотрич розповідає про справи, яки можуть бути корисними для українців у Польщі. Поділіться посиланням на цей подкаст зі своїми друзями! Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę telewizyjną Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce. Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Apr 12, 2022
#3 Про гроші, юридичну допомогу та інші справи
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому ми представляємо коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Журналістка Євгенія Мотрич розповідає про транспорт, школу та інші справи, яки могуть бути які можуть бути корисними для українців у Польщі. Поділіться посиланням на цей подкаст зі своїми друзями!
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę telewizyjną Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce. Jewhenija przyjechała do Polski ze swoim siedmioletnim synem, więc na własnym przykładzie wie, z jakimi wyzwaniami zmagają się ukraińscy uchodźc…
playlist_add
Apr 10, 2022
Polish Basic #2 Szukamy mieszkania
У перші тижні війни до Польщі прибули сотні тисяч біженців з України. Багато людей поїхали в інші країни, але більшість залишилися в Польщі. Наша мета – полегшити їм життя у польських містах та містечках.
У цьому випуску подкасту «Привіт, друзі» ви дізнаєтеся, як найняти квартиру в Польщі, де знайти оголошення про оренду квартири та на що звернути увагу при підписанні договору.
playlist_add
Apr 10, 2022
Ukrainian Basic #5 Jak udostępnić mieszkanie
Gdy do Polski ruszyły tysiące uchodźców z ogarniętej wojną Ukrainy, tysiące Polaków ruszyło im na pomoc. Wielu przyjęło Ukraińców pod swój dach, wielu postanowiło udostępnić im mieszkania lub pomóc w ich wynajęciu.
Dlatego w najnowszym odcinku podcastu "Pryvit, Przyjaciele" usłyszycie słówka i wyrażenia, a także konkretne informacje, dzięki którym będzie wam łatwiej pomóc ukraińskim znajomym znaleźć lokum i poznać bezpieczne zasady wynajmu.
playlist_add
Apr 8, 2022
#2 Витаємо в Польщі
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому ми представляємо коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Журналістка Євгенія Мотрич розповідає про транспорт, школу та інші справи, яки могуть бути які можуть бути корисними для українців у Польщі. Поділіться посиланням на цей подкаст зі своїми друзями!
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Apr 7, 2022
#1 Добрий ранок, ми з України!
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому ми представляємо коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі.
Євгенія Мотрич, журналістка і редакторка українського телеканалу, а нині зі своїм семирічним сином — вимушена переселенка. Вона на власному досвіді знає, як непросто опинитись в чужій країні та адаптуватись до нових умов.
У авторському подкасті віна розповідає про те, як швидше отримати PESEL, записати дитину до школи чи звернутися за допомогою. Поділіться посиланням на цей подкаст зі своїми друзями! Наша мета…
playlist_add
Apr 3, 2022
Ukrainian Basic #4 Szukam pracownika
W najnowszym odcinku podcastu "Pryvit, Przyjaciele!" poznacie ukraińskie słówka i wyrażenia, dzięki którym będzie wam łatwiej znaleźć pracownika i dowiedzieć się czegoś o jego doświadczeniu zawodowym.
Do każdej lekcji dorzucamy PDF do ściągnięcia, w którym znajdziecie słowniczek, polską i ukraińską wersję słowa, a także sposób, w jaki się je wymawia: bit.ly/UkrainianBasic4
Jarosław Kuźniar przedstawia też konkretne informacje, związane z zatrudnianiem pracowników z Ukrainy. Przygotujcie sobie coś do notowania!
Audycję "Pryvit, Przyjaciele!" wspiera bank BNP Paribas.
playlist_add
Apr 3, 2022
Polish Basic #1 Szukam pracy
Ten odcinek podcastu "Pryvit, Przyjaciele!" przygotowaliśmy specjalnie dla tych ukraińskojęzycznych słuchaczy, którzy szukają pracy w Polsce, a także dla tych, którzy chcieliby pomóc swoim ukraińskim znajomym i przyjaciołom w znalezieniu zatrudnienia.
Dowiecie się, jak opowiedzieć o swoim wykształceniu, porozmawiać o rodzajach umów, a Jarosław Kuźnair przedstawi konkretne informacje, z których dowiecie się, które instytucje w Polsce pomagają szukać pracy.
Do każdej lekcji dorzucamy PDF do ściągnięcia, w którym znajdziecie słowniczek, polską i ukraińską wersję słowa, a także sposób, w jaki się je wymawia: bit.ly/PolishBasic-1
Przy okazji garść porad fonetycznych i językowych od Mateusza Różyckiego, współprowadzącego podcast "Pryvit, Przyjaciele".
Audycję "Pryvit, Przyjaciele!" wspiera bank BNP Paribas.
playlist_add
Mar 27, 2022
Ukrainian Basic #3 Chodźmy na plac zabaw!
W tym odcinku "Pryvit, Przyjaciele!" dorośli i dzieci będą mogli nauczyć się ukraińskich wyrażeń, dzięki którym będą mogli świetnie się bawić.
Słuchacze podcastu "Pryvit, Przyjaciele" dowiedzą się m._in_., jak po ukraińsku nazywają się bańki mydlane, jak zaprosić kogoś do gry w piłkę nożną albo w koszykówkę, a także jak się dogadać na placu zabaw.
Lista słówek do pobrania: https://bit.ly/UkrainianBasic3
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
playlist_add
Mar 22, 2022
Język ukraiński nie lubi komplikacji. Gościem Igor Isajew
Język ukraiński jest śpiewny, ma prostą składnię i podczas nauki można się przekonać, że wcale nie jest taki trudny, jak by się mogło wydawać. W większym stopniu zbliżony do języka polskiego niż do rosyjskiego. O specyfice języka naszych wschodnich sąsiadów Jarosław Kuźniar rozmawia z pochodzącym z Zaporoża Igorem Isajewem, dziennikarzem i filologiem.
„Pryvit, Przyjaciele” to cykl podcastów, poświęconych nauce języka ukraińskiego dla Polaków i języka polskiego dla Ukraińców. W kolejnych odcinkach słuchacze mogą poznać podstawy języka ukraińskiego, posłuchać rozmów z filologami i językoznawcami, którzy przybliżą jego historię i specyfikę. Ukraińcy zaś poznają słownictwo, które pomoże im porozumieć się w urzędach, u lekarza i podczas poszukiwania pracy.
playlist_add
Mar 21, 2022
Ukrainian Basic #2 Rozmawiamy o zdrowiu
Wielu uchodźców, którzy uciekają przed wojną w Ukrainie do Polski, ma za sobą wiele godzin na mrozie i w trudnych warunkach.
Dlatego w kolejnym odcinku Ukrainian Basic gospodyni podcastu Małanka Junko i Jarosław Kuźniar prezentują ukraińskie słowa i zwroty dotyczące zdrowia i samopoczucia. Pomogą one w lepszym komunikowaniu się i okazaniu wsparcia medycznego.
Lista słówek do pobrania: bit.ly/UkrainianBasic2
playlist_add
Mar 20, 2022
Ukrainian Basic #1 Poznajmy się
Z pierwszego odcinka Ukrainian Basic dowiecie się, jak się przywitać, jak przedstawić swoją rodzinę, poznacie nazwy podstawowych produktów spożywczych, dowiecie się także, jak dodać komuś otuchy.
Przewodniczką po podstawowych zwrotach ukraińskich jest Małanka Junko, współzałożycielka kanału Ukraiński Telegraf w komunikatorze Telegram.
Давайте познайомимось, czyli Poznajmy się!
Podcast wspiera Bank BNP Paribas.
playlist_add
Mar 20, 2022
Pryvit, Przyjaciele!
To wyjątkowy, choć trudny czas dla nas wszystkich. W wielu polskich domach pojawili się goście — Ukraińcy, którzy musieli uciekać ze swojej ojczyzny z powodu inwazji Rosji na Ukrainę.
W specjalnym cyklu Ukrainian Basic chcemy ułatwić Słuchaczom kontakt z osobami, których wielu z nas traktuje jak nowych domowników.
Podcast wspiera Bank BNP Paribas.
playlist_add