La Faena Editorial
Las Marías Editorial
Subscribe
La Faena Editorial es un chachareo dedicado a la industria del libro. Hablamos sobre producción y mercado editorial, y nuestra meta es educar a profundidad sobre cómo nace un libro, quiénes lo hacen posible y cómo este puede sobrevivir con éxito cuando salga al mundo.
Available episodes
Newest first
Oldest first
Jun 1, 2023
Impresión y lanzamiento de Gorda desobediente
Mayo será siempre un mes especial en la historia de Las Marías: nacimos oficialmente como editorial tradicional con la llegada de nuestro primer bebé libresco, “Gorda desobediente”.
Nuestra María Mayor, Mariana González, te cuenta cómo nos fue con este parto editorial, desde la impresión en Colombia hasta la presentación oficial en El Hangar en Santurce.
Sigue a Las Marías Editorial en las redes sociales como @lasmariaseditorial, y no olvides conocer más sobre nosotras visitando lasmariaseditorial.com.
playlist_add
Apr 28, 2023
La preventa de “Gorda desobediente”
En este mes de abril, que está a punto de irse, empezó la preventa de "Gorda desobediente". Te contamos qué tal nos fue y cómo nos preparamos para el lanzamiento oficial en mayo.
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Mar 22, 2023
El proceso de edición de Gorda desobediente
El pasado episodio de La Faena Editorial no fue sino un aperitivo sobre el proceso de creación de “Gorda desobediente”. En esta segunda hablamos del cuco de todo proceso editorial: la edición del manuscrito hasta convertirlo en libro.
playlist_add
Mar 8, 2023
Con ustedes, Gorda desobediente
Ya les contamos que nuestro primer libro se titula “Gorda desobediente”. Seguimos generosas con esto de compartirles más información, y hoy les damos más contexto junto a su autora, Leuryck Valentín, en La Faena Editorial.
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Feb 22, 2023
Clubes de lectura, con El Vals de la Tarde
A Las Marías nos encanta chacharear sobre libros. Por esta razón, le dedicamos este episodio de La Faena Editorial a los espacios que hacen precisamente eso. Nos sentamos con Yésica Isabel, también conocida como El Vals de la Tarde, ¡para discutir su Amelita Book Club!
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Feb 1, 2023
La corrección de manuscritos, con Carmen Marín
La corrección de manuscritos, también conocido como El Cuco, es uno de los pasos esenciales durante el proceso editorial. Para chacharear al respecto, invitamos a Carmen Marín, de Con Acento PR, para que nos cuente más sobre esta importante profesión.
Sigue a Las Marías en la web, _www.lasmariaseditorial.com_, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Jan 18, 2023
Internados en una editorial, con Gabriela Meléndez
Todavía recordamos cuando Gabriela Meléndez nos envió aquel correo electrónico en el que nos preguntaba si existía la oportunidad de hacer un internado con Las Marías. Tiempo después, regresa a la oficina de Las Marías para chacharear con nosotras sobre su experiencia, el estado de la industria libresca en Puerto Rico y también nos cuenta cuál es su café preferido, si el de por la mañana o el de por la tarde.
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Jan 4, 2023
El dominio público
El 1ero de enero de cada año es una fiesta para las editoriales y para Hollywood.
En el nuevo episodio de La Faena Editorial, ¡te decimos qué es el dominio público y también te compartimos cuatro curiosidades al respecto!
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Dec 28, 2022
Las Marías en el 2022
Si la cháchara anterior fue emotiva, por eso de que ya estábamos en aires navideños, ¿imagínate esta, que es la última del año? Las Marías hemos estado recapitulando los doce meses del 2022, y la María Mayor tiene la melancolía en high. Tanto así que decidimos aprovechar todas esas anécdotas y traerlas a este último episodio del año. ¿Qué mejor forma de terminar este 2022, que hablando de los logros y las metidas de pata?
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Dec 14, 2022
¿Qué es un catálogo editorial?
Las Marías estamos dándolo todo para lanzar nuestros primeros libros dentro de unos meses. Ha sido en este proceso que, entre las conversaciones que se dan por aquí y por allá, nos han hecho algunas preguntas, como, por ejemplo: “qué es un catálogo editorial”.
Así que, vamos a ir suavecito hoy, recordemos que es Navidad, y hablemos sobre esto.
Sigue a Las Marías en la web, _www.lasmariaseditorial.com_, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Nov 16, 2022
¿Qué es un sello editorial?
Como muchos saben, de ser una empresa de servicios editoriales, ahora pasaremos a ser un sello editorial, y durante esta transición nuestra comunidad ha tenido muchas preguntas. Entre estas, está la siguiente: ¿qué es un sello editorial? Ante la duda, la respuesta.
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Nov 2, 2022
Editorial tradicional con Las Marías de carne y hueso
¡Este episodio es uno especial pues nos acompañan dos Marías de carne y hueso para discutir nuestra transición a editorial tradicional independiente! Entérate de qué va esta vaina y cuáles han sido las experiencias de Las Marías en el mundo editorial.
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Oct 19, 2022
Libros ilustrados: ¿Por qué suelen ser tan caros?
En el Estudio Editorial, lo primero que preguntamos cuando recibimos a una persona interesada en producir libros ilustrados, es lo siguiente: "¿Ya tienes las ilustraciones?". Si la respuesta es no, la próxima pregunta es: "¿Con cuántos chavitos cuentas para la creación de estas?".
Para la cháchara de hoy, nuestra María Mayor nos habla exclusivamente de tres aspectos que suelen aportar a que los libros ilustrados resulten en una producción más costosa.
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Oct 5, 2022
Página legal: ¿Qué pitos toca en un libro?
Para muchos de ustedes, la página número 4 de un libro es un completo enigma. Apuesto a que pocos se han detenido a mirarla. Y, no pasa nada... está bien si algunos de ustedes deciden que no necesitan conocerla.
PERO, para esas personas curiosas, nuestra María Mayor nos habla un poco por entre las líneas de esta página que está (se supone) en todos los libros del planeta.
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Sep 7, 2022
Edición y correcciones: Los que barren un manuscrito
¿Sabían ustedes que la corrección de un manuscrito no debe terminar nunca? Pues, si no lo sabían, ya lo saben. La María Mayor nos cuenta más en el nuevo episodio de La Faena Editorial.
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Aug 24, 2022
El informe de lectura
¿Sabías que existe la posibilidad de que un lector profesional puede hacer posible que una editorial te publique? La María Mayor nos habla sobre el informe de lectura, que va dirigido a las empresas editoriales tradicionales.
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Aug 10, 2022
El informe literario
Si ya terminaste el primer borrador de tu historia, o tal vez estás a punto de llegar a ese momento, entonces es hora de considerar un informe literario.
Así como su nombre sugiere, es un informe que ofrece una opinión totalmente objetiva de la obra. Este estudio profundo y quisquilloso resaltará los aspectos negativos y positivos que tiene el manuscrito.
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Jul 27, 2022
Asesoría editorial: ¿Cómo me preparo para la cháchara?
Ya saben que deben hacer un listado de preguntas para llevar con ustedes a la asesoría editorial, pero, ¿qué otras cosas necesitan para prepararse y sacarle muchísimo provecho?
A nosotras Las Marías se nos ocurren TRES pasos a completar, y en este episodio les contamos.
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Jul 14, 2022
Asesoría editorial: ¿Para qué sirve?
¿Por qué Las Marías siempre recomendamos una asesoría editorial, en vez de resolverles las dudas cada vez que nos llaman por teléfono o nos encontramos con ustedes por la calle? La respuesta es que, cuando planificamos la conversación, y nos sentamos con calma con ustedes, nos aseguramos de darles una información detallada y completa, que podrán utilizar, sin duda, en su proyecto editorial.
En este episodio enumeramos una serie de preguntas que podríamos discutir en una asesoría, para que puedan aprovecharla al máximo.
Sigue a Las Marías en nuestra página web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Jun 29, 2022
Curiosidades y dudas sobre el mundo editorial
Hoy podríamos decir que el nuevo episodio de La Faena Editorial es uno especial, porque los temas que toca son curiosidades, preguntas y dudas que USTEDES nos dejaron en nuestras redes sociales, relacionadas a la industria del libro, y a la escritura en general.
Así que, con cafecito en mano, la María Mayor comparte a vuelo de pájaro las preguntas más comunes que nos llegan a la ofi.
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Jun 15, 2022
Libros infantiles con Zulma Ayes
Para la autora Zulma Ayes, todo texto debe surgir de una preocupación, y con la literatura infantil pudo conjugar dos problemas inquietantes: el número reducido de lectores infantiles que habían en la isla y lo poco que un país patriótico sabía de su patria. Con el primer texto que escribió se comprometió con la formación lectora de los niños y las niñas de Puerto Rico.
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Jun 1, 2022
Cubierta del libro: Preguntas y respuestas
Muchos piensan que la creación de la cubierta es pan comido. Sin embargo, es una faena muy compleja, y es importante conocer varios detalles antes de encargarla.
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
May 18, 2022
Impresión a demanda y offset
Es curioso, pero la mayoría de las personas que nos llaman a la ofi dejan para lo último la siguiente pregunta: ¿dónde imprimo el libro? 📚 Esta debería ser la una de las primeras preguntas a resolver si estás pensando en la publicación independiente.
Aprende con nuestra María Mayor cuáles son las dos vías de impresión, a demanda y “offset”, en La Faena Editorial.
Sigue a Las Marías en la web, _www.lasmariaseditorial.com_, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
May 4, 2022
Kindle Direct Publishing: ¿Qué es y qué ofrece?
Todavía existen ciertas lagunas detrás de Kindle Direct Publishing, la plataforma de autopublicación de Amazon. Qué es esta plataforma, y para qué sirve, aún es muy confuso para muchos, sobre todo para quienes se inician en la publicación independiente.
Escuchen la información útil que trae nuestra María Mayor, para que puedan conocer en qué consiste esta herramienta, y si se ajusta a ustedes como personas que buscan la publicación independiente, o como empresas editoriales, que buscan reducir costos de impresión y/o despreocuparse por la falta de almacenaje de libros.
Sigue a Las Marías en la web, _www.lasmariaseditorial.com_, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Apr 20, 2022
Páginas de reseñas que le echan la mano al escritor
La María Mayor se sentó a tomar café con Lorena Franco, fundadora del proyecto Libro.filia, y terminaron chachareando sobre el poder de las palabras, lo esencial que es la lectura para Puerto Rico y de cómo las páginas de reseñas le echan la mano al escritor en esos menesteres de la escritura.
No olvides seguir a Las Marías en Facebook e Instagram, y de paso conoce más sobre nuestros servicios editoriales en www.lasmariaseditorial.com.
playlist_add
Apr 6, 2022
Bibliotecas: Aliadas de la industria editorial
Abril arrancó con la Semana de la Biblioteca, que se celebra del 4 al 8 de abril, ¡y Las Marías movimos la cháchara a la Biblioteca Centro para Puerto Rico!
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Mar 30, 2022
Traducción: Retos y menesteres
Carla Bauzá es una traductora profesional. Tras aprender cinco idiomas y cursar estudios conducentes al oficio de la traducción, decidió abrir Ogma Language Studio, que ofrece servicios minuciosos de traducciones precisas, de interpretación profesional, cursos de idiomas personalizados, entre otros. Prepara tu tacita de café y disfruta de esta cháchara junto a nuestra María Mayor.
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Mar 24, 2022
¿Qué es la producción editorial?
La María Mayor tomó su cafecito mañanero con la Julia y, una vez llegaron a la oficina, se pusieron a chacharear sobre el nacimiento de un libro. Conoce más sobre este proceso casi sobrenatural en La Faena Editorial.
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Mar 16, 2022
Cómo inscribir tu obra en el Departamento de Estado
Cuando tenemos dudas en cuanto a los menesteres legales de la industria editorial, Las Marías contamos con la experiencia del equipo detrás de The Legal Project PR. Para el segundo episodio de La Faena Editorial, nos sentamos a tomar una tacita de café con la licenciada Yomara Román para que, en arroz y habichuelas, nos contara cómo va eso de inscribir nuestro libro en el Departamento de Estado.
Sigue a Las Marías en la web, www.lasmariaseditorial.com, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Mar 9, 2022
Las cosas por su nombre
La María Mayor, Mariana González, acompañó su tacita de café con una lectura libresca sobre cuán relevante es educarse cuando de libros hablamos, sobre todo si eres un autor. En esta primera cháchara de La Faena Editorial, conoce ese vocabulario que deberías adoptar ahora que vas a incursionar en el mundo del libro.
Sigue a Las Marías en nuestra página web, _www.lasmariaseditorial.com_, y en las redes sociales como @lasmariaseditorial.
playlist_add
Mar 2, 2022
Tráiler: La Faena Editorial
La Faena Editorial es un chachareo dedicado a la industria del libro. Hablamos sobre producción y mercado editorial, y nuestra meta es educar a profundidad sobre cómo nace un libro, quiénes lo hacen posible y cómo este puede sobrevivir con éxito cuando salga al mundo.
playlist_add