En este episodio, los relatos de las entrevistadas y el entrevistado nos hablan de la trayectoria histórica del kriol marcada por el vaivén de distintos pobladores y colonizadores de horizontes lejanos y por los lazos de parentesco y afinidades culturales y lingüísticas con territorios cercanos de la diáspora. También, nos cuentan del estigma de la esclavitud y de la colonización que han hecho que por generaciones las lenguas criollas sean consideradas lenguas mal habladas.