Los dos entrevistados y la entrevistada de este episodio representan a un gran colectivo de artistas del archipiélago que usan la lengua kriol como vehículo de expresión de su identidad raizal y de la cultura kriol, lo que les permite expresarse con libertad y autenticidad. Sus relatos hablan de cómo la música traspasa fronteras y une territorios a la vez conectados pero también separados por el mar y por fronteras políticas, donde en realidad habitan pueblos de una misma familia lingüística, cultural y musical.