Neste episódio, por meio de uma roda de conversa com os historiadores Jefferson Telles e Luiz Felipe Schervenski, explica-se o contexto histórico do Rio Grande do Sul após a Revolução de 30.

Narração e Roteiro: Stéfani Fontanive
Produção: Stéfani Fontanive
Assistente de Produção: Ana Julia Zanotto e Nilton Omolodju
Direção: Lena Ruduit e Stéfani Fontanive
Abertura e Encerramento: Cristian Jung
Técnica: Anderson Almeida, Gabriel Rochol e Stéfani Fontanive
Supervisão: Matheus Gomes  e Nara Sarmento