哈囉大家晚安,我是Kaya!
你曾經聽過「我才沒那個美國時間!」這句話嗎?這個意思不是剛從美國回來有時差,而是在說「我才沒有那個閒工夫」。 為什麼是美國呢?難道不能說日本時間嗎?據說是因為美國人比較重視休閒,所以早期對美國人有時間很多的印象。 因此常常可以聽到有人說「我沒有那個美國時間聽你解釋。」、「要排隊三小時?我可沒那麼多的美國時間。」你學會了嗎?