Why do two separate, government-funded bodies spend taxpayer money producing similar weather forecasts?