In un'atmosfera buia e tempestosa, ma soffusa di luce granata, proprio come il sangue
ecco una voce di donna...
Chi è quest'anima dannata? Il suo peccato è la lussuria, ma perché lo ha commesso e come e chi l'ha uccisa? Dante, che ha da poco iniziato il suo viaggio nei regni dell'oltretomba accompagnato dal suo maestro Virgilio, ha notato nel turbinio della bufera di questo cerchio dell’inferno, due anime che sembrano indivisibili. Vorrebbe parlar loro, le chiama ed esse rispondono all'appello, come colombe, che tornano al nido portate dal desiderio...