"Voci nella notte" è il programma radiofonico più controverso di Cleveland: chiunque ne senta il bisogno può telefonare a Barry Champlain e liberarsi del proprio fantasma interiore. Da domani notte il programma va in nazionale e del proprio fantasma, Barry, non riesce ancora a liberarsi.