Il nu-metal non è più nu. Siamo stati a vedere in tour gli Static-X e ci siamo trovati davanti ad un genere nel limbo: non più nuovo, non abbastanza vecchio per essere rivalutato. Le canotte di rete e gli occhiali a mosca sono vintage o solo ridicoli? Esordio della rubrica “semo tutti fr**i”: i Wheatus di “I’m a teenage dirtbag” e i riferimenti incrociati con il metallone.