The subpoenas come as the committee continues to probe into Donald Trump's efforts to overturn the results of the 2020 presidential election.