Many claims in a suit alleged then-President Donald Trump and Attorney General William Barr had conspired to violate the protesters' rights last June.