U.S. has taken steps to facilitate the quick exodus of Americans from Afghanistan and pressure the Taliban, but analysts say its options are limited.