La vie après la carrière sportive, y a-t-il un mode d’emploi ? Vous connaissez probablement des athlètes qui ont commencé à faire du sport compétitif à un très jeune âge et qui ne connaissent rien d'autre. Mais dans tout cheminement sportif de haut niveau, il y a un jour, un passage obligé : la retraite. Elle sera par moment prématurée, en raison d’une blessure, dans d’autres cas, la suite logique après l’atteinte d’un objectif ultime. D’une manière ou d’une autre, cette transition comporte son lot de défis. Pour aborder le sujet de la vie après la compétition, on accueille pour le neuvième épisode la championne olympique, Sylvie Bernier, et le double vice-champion olympique, Alexandre Despatie. Un balado de la 55e Finale des Jeux du Québec.