CBI Mag 1.05 | Cuciniamo le orecchiette
Play episode · 31 min

We're heading to the kitchen for this episode and learning about the popular pasta dish, le orecchiette. Mark and Francesca also discuss their recent trip to Milan and Stresa to film some content for the forthcoming Coffee Break Italian To Go video series. There's also an explanation of how to translate "some" into Italian, based on a listener's question. After this episode we're taking a break and we'll be back with the next episode of the Coffee Break Italian Magazine in August.


There will be a total of 10 episodes in Season 1 of the Coffee Break Italian Magazine. If you'd like to benefit from lesson notes, transcripts, vocabulary lists and exercises, you can access the premium version of the Magazine on the Coffee Break Academy.


Do you have a question for the team? Head over to https://radiolingua.com/cbi-magazine/ and use the voicemail link there to send us your question. You may feature in a future episode!


Don't forget to follow Coffee Break Italian on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your Italian. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break Italian Facebook page here.


If you'd like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram, and check out our videos for language learners on our YouTube channel.


Find out everything you need to know about Coffee Break Italian at http://coffeebreakitalian.com

 

See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Coffee Break Swedish
Coffee Break Swedish
Coffee Break Languages
CBSw 1.18 | Tåget avgår kl 18:23
Join teacher Hanna and leaner Mark in the latest episode of Coffee Break Swedish for beginners. Last time we spoke about getting around the town, and in this lesson we're continuing with the theme of transport as we're learning more about travelling by tåg (train). By the end of the lesson you'll know all of the words and phrases to use when it comes to purchasing train tickets, finding your platform, and reaching your final destination in a Swedish-speaking area. All aboard the train! Season 1 of Coffee Break Swedish features a total of 40 lessons, launching on 20th January 2020. If you'd like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the premium version of Coffee Break Swedish in the Coffee Break Academy, available from 20 January 2020. As soon as each lesson becomes available in the podcast feed, the course will be updated with the bonus materials. Don't forget to follow Coffee Break Swedish on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your Swedish in between lessons. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break Swedish Facebook page here. If you'd like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram. You can also check out our Coffee Break Languages YouTube channel. All information regarding Coffee Break Swedish can be found at http://coffeebreakswedish.com.   See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.
32 min
Learn Italian with LearnAmo - Impariamo l'italiano insieme!
Learn Italian with LearnAmo - Impariamo l'italiano insieme!
Graziana Filomeno - italiano online
Sintassi Italiana (ordine parole): (IO) VADO vs VADO IO / (IO) FACCIO vs FACCIO IO
In questa lezione parleremo della sintassi dell’italiano e, in particolare, della differenza di significato che può assumere una frase cambiando l’ordine dei suoi costituenti, cioè delle parole che la compongono. Questo accade spesso in italiano, come quando diciamo: “(io) vado” o “vado io”, “(tu) lo fai” o “lo fai tu”, “(lei) guarda” o “guarda (lei)” e così via… Sebbene queste frasi possano sembrare simili, vi assicuro che cambiare l’ordine delle parole può cambiare di molto il significato, quindi bisogna essere sicuri di cosa si sta facendo e non mettere le parole a caso!  Ancora non l’hai fatto? Resta aggiornato, seguici su YouTube, Facebook, Instagram e Twitter! La sintassi e l'ordine delle parole in Italiano La sintassi, per definizione, si occupa della struttura della frase, quindi dei suoi elementi costitutivi, ovvero le parole. Infatti, l’ordine delle parole all’interno della frase ha una funzione molto importante, perché spesso può modificare il significato che la frase stessa trasmette. Prendiamo in considerazione: “(io) vado” e “vado io” Come potete notare, sono molto simili e, in pratica, si distinguono solo per il diverso ordine delle parole. È importante, però, non usarle indistintamente, perché hanno significati diversi! Ordine non marcato delle parole L’espressione “(io) vado” segue il cosiddetto ordine non marcato della frase italiana, ovvero l’ordine SVO (soggetto - verbo - oggetto); anche se in questo caso abbiamo soltanto soggetto e verbo. Di conseguenza, quando il pronome è implicito, stiamo semplicemente comunicando quello che qualcuno sta facendo o farà. Non ci può essere ambiguità, perché si tratta di qualcuno ben identificato. Per esempio: Dove vai? Vado in banca Perché vai? Niente, vado solo per chiudere un conto. Avete notato? Non c’era bisogna di rendere il pronome esplicito, in quanto era perfettamente chiaro chi fosse il soggetto. Invece, è importante rendere il pronome esplicito, quando ci sono due o più persone, ognuna facendo qualcosa, e vogliamo specificare chi fa cosa. Per esempio: Io vado in farmacia, tu vai al supermercato. Ok? Va bene. E Marta cosa fa? Lei non va più alla lezione di danza, quindi viene con me. Avete notato? Negli esempi appena visti avevamo ben 3 persone, quindi era importante chiarire chi doveva svolgere determinate azioni. Ordine marcato delle parole Per quanto riguarda i casi in cui il pronome segue il verbo, come l’espressione “vado io”, ci troviamo dinanzi a un ordine marcato dei costituenti, usato in italiano per esprimere che solo una persona, tra due o più, svolge o non svolge una determinata azione. Per esempio, quando qualcuno suona al citofono oppure quando squilla il telefono, se ci sono più persone in casa, qualcuno potrebbe dire “vado io”, per dichiarare la propria intenzione di rispondere al citofono o telefono, così che sia chiaro a tutti gli altri che non c’è bisogno che si scomodino. Vediamo un altro esempio: Mi ha appena chiamato Giulia: dice che ha bisogno urgentemente di una mano per sollevare alcuni scatoloni. Di certo non andrò io: Giulia mi sta troppo antipatica! Vai tu? D’accordo, vado io! Bene, arrivati a questo punto, è chiaro quindi che spostare il soggetto dopo il verbo è un modo per sottolineare che solo una determinata persona svolgerà o non svolgerà un’azione quando ce ne sono varie. L’argomento di questo video, come avrete notato, era piuttosto avanzato. Si tratta di sfumature della lingua italiana, che però sono importantissime per distinguere chi ha una vera padronanza della lingua da chi invece non ce l’ha. Inoltre, se questa lezione vi è piaciuta, perché non andate a guardare anche il video in cui vi insegno tutte le alternative alle paroline “sì” e “no”? Vi consiglio davvero di non perdervelo: ha avuto un grande successo!
8 min
The Germany Experience
The Germany Experience
Shaun Behrens
Wurst/arsch/schwein idioms, why “Der/Die/Das” is weird, and sitting down to pee in Germany (Ricardo from Brazil & Ivan from Bulgaria)
Ricardo from Brazil and Ivan from Bulgaria are the people behind the Can You German? Instagram account. They met by chance in Germany, where they became friends. Later, when Ivan was stuck in Brazil due to COVID-19, they spent a lot of time together, and it was during this time that Can You German? was born. We discuss their Instagram page, why German is obsessed with idioms that have to do with sausage, ass, and pigs, and the culture shock for men when they learn that sitting down to pee in German is the norm. Follow Can You German? on Instagram: @canyougerman *OTHER SHOW NOTES:* * The Langenscheidt youth word of 2020 is "Lost" * The Germany Experience was featured in Almonds + Sunset's 7 Inspiring Expat Podcasts to Listen to Right Now list * German signs for sitting down to pee * The Dark series website: https://dark.netflix.io/  *ASK A GERMAN: SEND ME YOUR QUESTIONS* I have lined up three "qualified" Germans (i.e. they're German) to answer your questions! So if you have a question (or questions) that you have been wanting to ask Germans but never have, now's the time! Get in touch and send me your questions in one of the following ways: * Go to thegermanyexperience.de/contact and send me your question * Mail me: info@thegermanyexperience.de * You can also leave me a voicemail on my website by clicking on the little microphone icon on the bottom right of your screen. *JOIN THE THE GERMANY EXPERIENCE FACEBOOK GROUP** Visit the official **The Germany Experience website** Contact me: *info@thegermanyexperience.de *GERMAN UNCOVERED STORY-BASED LANGUAGE COURSE *German Uncovered is a comprehensive German course for beginners, where you learn German through an exciting story. After each chapter, you learn vocabulary, grammar, and pronunciation based on what you read in the story. Disclaimer: I am an affiliate partner of German Uncovered, and I will earn a commission if you sign up using the links below). Try out the course for free: Experience Story-Based German Learning for Free And sign up for German Uncovered: German Uncovered
56 min
German Podcast
German Podcast
Linguistica 360
News in Slow German - #224 - Easy German Conversation about Current Events
Wir beginnen den ersten Teil unseres Programms mit der Wiedereinführung von Beschränkungen in Europa zur Eindämmung der zweiten COVID-19-Welle. Danach werden wir die Maßnahmen diskutieren, die die französische Regierung zur Bekämpfung des radikalen Islamismus in Frankreich ergriffen hat, nachdem am vergangenen Freitag ein Geschichtslehrer ermordet wurde. Anschließend sprechen wir über eine neue Studie, derzufolge Kinder, die in einer natürlichen Waldumgebung spielen, ein stärkeres Immunsystem haben. Und wir beenden den ersten Teil unseres Programms mit der Drohung des italienischen Regionalgouverneurs Vincenzo De Luca, Halloween-Partys zu verbieten. Im Abschnitt „Trending in Germany“ werden wir das umstrittene sogenannte „Beherbergungsverbot“ diskutieren. Das ist eine aufgrund der Coronavirus-Pandemie erlassene Regelung, die die Unterbringung von Reisenden aus deutschen Risikogebieten verbietet. Die von Bundesland zu Bundesland unterschiedlichen Bestimmungen würden den Reiseverkehr innerhalb Deutschlands weitgehend lahmlegen. Weiter geht es dann mit dem in der Hausbesetzerszene bekannten Gebäude in der Liebigstraße in Berlin, das jetzt von der Polizei geräumt wurde. Die Frage ist, ob dies der Situation auf dem Berliner Wohnungsmarkt helfen wird. - Europa sieht sich zu härteren Maßnahmen gegen die Coronavirus-Pandemie gezwungen - Frankreich reagiert auf die Enthauptung von Samuel Paty mit Razzien und Drohungen gegen radikale Islamisten - Das Spielen in naturnaher Umgebung stärkt das Immunsystem von Kindern - Italienischer Gouverneur droht mit Halloweenverbot - Streit um das Corona-Beherbergungsverbot - Liebigstraße 34 wurde geräumt – gut so?
4 min
Slow German
Slow German
Annik Rubens
Konsum in Deutschland – SG #217
Ich habe eine interessante Tabelle gefunden, aus der ich dir heute etwas erzählen möchte. Es geht dabei um die Konsumausgaben privater Haushalte in Deutschland. Es ist also die Frage, wofür die Menschen in Deutschland ihr Geld ausgeben. Ich werde dir dabei die Originalbegriffe aus der Tabelle nennen und sie erklären. Jeder Haushalt in Deutschland gibt pro Monat im Durchschnitt 2704 Euro aus. Vielleicht sollte ich das Wort Haushalt erklären. Wenn ich alleine in einer kleinen Wohnung wohne, dann ist das ein Haushalt. Wenn eine Familie mit drei Kindern in einem Haus wohnt, ist das auch ein Haushalt. Es ist also jeweils eine Wohneinheit. Am meisten Geld, nämlich 908 Euro pro Monat, geben die Menschen für Wohnen, Energie und die Wohnungsinstandhaltung aus. Wohnen ist klar, das ist also die Miete für eine Wohnung oder der Kredit für ein Haus. Das ist ein Drittel aller Ausgaben. Energie ist auch klar, das sind Stromkosten oder Gas oder Heizöl. Und Wohnungsinstandhaltung sind Ausgaben, bei denen man etwas repariert oder modernisiert. An zweiter Stelle steht der Verkehr, also das Fahrrad, das ich mir neu kaufe, oder das Auto, oder auch Bahnfahrkarten. 379 Euro gibt ein normaler deutscher Haushalt dafür jeden Monat aus. Und an dritter Stelle kommen in Deutschland dann Nahrungsmittel, Getränke und Tabakwaren. Nahrungsmittel nennt man auch Lebensmittel, das sind also Obst, Gemüse, Fleisch, Nudeln und andere Dinge, die wir essen können. Getränke sind klar, und Tabakwaren sind Zigaretten und Zigarren. Das sind immerhin noch 360 Euro pro Monat. Diese drei Posten waren jetzt eigentlich die wichtigsten, denn da geht es darum, dass wir ein Dach über dem Kopf haben, etwas zu essen und uns bewegen können. Mal sehen, was auf Platz vier steht. Da ist der Punkt „Freizeit, Unterhaltung und Kultur“. Wir möchten gerne Sport machen, auf ein Konzert gehen oder ins Kino gehen. Das kostet alles Geld. 304 Euro gibt ein deutscher Haushalt dafür pro Monat im Schnitt aus. Ins Restaurant gehen, in einem Hotel schlafen oder in ein Café gehen - das kostet den deutschen Haushalt 168 Euro im Monat. Für Innenausstattung, Haushaltsgeräte und -gegenstände sind es 137 Euro, das sind also Möbel oder Küchengeräte. Für Bekleidung und Schuhe sind es 122 Euro pro Monat, für die Gesundheit 115 Euro. Handy und Telefon kosten im Durchschnitt 71 Euro pro Monat - und dann kommt etwas, was ich traurig finde: Für das Bildungswesen gibt ein normaler deutscher Haushalt nur 28 Euro aus. Das Bildungswesen, das sind alle Arten von Schulen. Bei größeren Haushalten ist das mehr, denn diese haben dann natürlich auch mehrere Kinder, die noch in die Schule gehen. Jetzt weißt du, wofür die Menschen in Deutschland ihr Geld ausgeben. Wie ist das in deinem Land oder bei dir selbst? Schreib gerne eine Mail an mich oder einen Kommentar! Den Link zur Tabelle findest du auf slowgerman.com. Die Zahlen sind vom Statistischen Bundesamt, Stand Februar 2020. https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Einkommen-Konsum-Lebensbedingungen/Konsumausgaben-Lebenshaltungskosten/Tabellen/privater-konsum-haushaltsgroesse-evs.html Text der Episode als PDF: https://slowgerman.com/folgen/sg217kurz.pdf
6 min
More episodes
Search
Clear search
Close search
Google apps
Main menu