In the series finale, Richard, Lissa and Asher face a future full of happy possibilities, but built on a terrible secret.