After being threatened with her life, this democracy activist packed up and fled. Now she’s fighting from afar—with one eye always over her shoulder.